Traducción de la letra de la canción When I Rap - Violent J

When I Rap (original)

When I rap, I make trees collapse
Shake the street like a tank perhaps
When I sing, I clear cloudy skies
Reveal the truth among a million lies
When I spit, I make ugly hot
Slot machines stop and hit jackpot
When I rhyme, I like the dark
Hungry passion from the heart
When I rap, the freekshow appears
Do in three seconds what takes two years
When I sing, you can feel the wind
We in three d and time can bend
When I spit, it’s like power on Total staleness becomes the BOMB!
When I rhyme, the sun shines over
And the moon appears that much closer
When I rap, I defy impossible
Leap right over it like every obstacle
When I sing, volcanoes errupt
I turn twenty cents into fifty bucks
When I spit, we reach high elevation
Your head recieves mass education
When I rhyme, everybody can fly
Goals get reached on they very first try
When I rap, the carnivals in town
Four leaf clovers all over the ground
When I sing, the hat can sing
Toys come alive and it ain’t pretend
When I spit, I spin the planet faster
We skip tragedies and dodge disaster
When I rhyme, shooting stars collide
Colorful explosions all in the sky
When I rap, I become attractive
Melt the mic down, I’m radioactive
When I sing, hotties drop they thongs
They all want to fuck to they favorite songs
When I spit, I’m the candyman
Turn any ghetto into candyland
When I rhyme, I bring rain to flames
Break down walls and chew through chains

(traducción)

Cuando rapeo, hago que los árboles colapsen
Sacudir la calle como un tanque tal vez
Cuando canto, despejo cielos nublados
Revela la verdad entre un millón de mentiras
Cuando escupo, me pongo feo caliente
Las máquinas tragamonedas se detienen y ganan el premio gordo
Cuando rimo, me gusta la oscuridad
Pasión hambrienta del corazón
Cuando rapeo, aparece el freekshow
Haz en tres segundos lo que lleva dos años
Cuando canto, puedes sentir el viento
Nosotros en tres días y el tiempo puede doblarse
Cuando escupo, es como si el poder se encendiera. ¡La obsolescencia total se convierte en la BOMBA!
Cuando rimo, el sol brilla sobre
Y la luna parece mucho más cerca
Cuando rapeo, desafío lo imposible
Salta sobre él como cualquier obstáculo
Cuando canto, los volcanes entran en erupción
Convierto veinte centavos en cincuenta dólares
Cuando escupo, llegamos a gran altura
Tu cabeza recibe educación masiva
Cuando rimo, todos pueden volar
Los objetivos se alcanzan en el primer intento
Cuando rapeo, los carnavales en la ciudad
Tréboles de cuatro hojas por todo el suelo
Cuando canto, el sombrero puede cantar
Los juguetes cobran vida y no es fingir
Cuando escupo, hago girar el planeta más rápido
Nos saltamos tragedias y esquivamos desastres
Cuando rimo, las estrellas fugaces chocan
Explosiones de colores en el cielo
Cuando rapeo, me vuelvo atractivo
Derrite el micrófono, soy radiactivo
Cuando canto, las bellezas dejan caer sus tangas
Todos quieren follar con sus canciones favoritas
Cuando escupo, soy el hombre de los dulces
Convierte cualquier gueto en un país de dulces
Cuando rimo, traigo lluvia a las llamas
Derribar muros y masticar cadenas