Traducción de la letra de la canción Shiny Diamonds - Violent J

Shiny Diamonds (original)

Man, it ain’t always all good at home
but the few days it is makes it all worth while.
It’s all about time and chance it’s gotta be
You got trailer park moms winning powerball lottery
And if a little girl gets stuck in a well
You got the whole world feeling the Hell
And trying to help,
We got good intentions, maybe bad ideas
Like fucking fine nedens laced with ghonerea
But the adventure is real and ain’t nobody alone
Especially me, so come the fuck on, let’s get home
I got bitches to fuck we being rich as
Truck at the Mexican festival hitting switches
The bed be elevating, no hating
Only congratulating, and the hoes steady tailgating
With their neden holes waiting
On daytons, man that truck was so tight,
That’s why I’m trying to go back sometimes it be alright
And the rest of the bullshit, I can walk right through
I’m tryna see a wheel chair,
a hot nurse, at a 100 and 2 years old
And the tree
(Scarecrow, Tin Man, Lion)
And the herb
And the smoke
And the ganj
(Violent J)
The tree is all right
(Chorus)
It ain’t much going on but that’s where I belong
Because some of them days be shiny diamonds, (sometimes)
And it can’t be wrong,
because some of them nights the moon be shining, (sometimes)
Like a world of gold, so much unexplored
And I be climbing, homies rhyming, heaven
I’m in, people can do they thing
(Bridge)
And mine is singing, (singing) I’m singing…
Like Michael Jackson ya’ll
I said I’m singing, (singing) I’m singing…
With out the little boys and the plastic nose…
(Violent J)
We kick the wicked shit in packed ass clubs
We scrubs, your everyday Joe’s, Mike’s, and Tom Dub’s
But that’s are thing and we love that shit
And people sick, thinking wicked shit gone quit
Tell me why do stress be, L-I-F-E
Everyday’s a new adventure for the fella’s with me
We only got so long I’m tryna get out and see
I’m tryna get out and be, who tryna do it like me
You might see from above, you might fall in love,
You might get your dick sucked from the back like what
You might discover your nitch, and look you ain’t a bitch
All this just days after you was gone quit
I ain’t on some mother you whack motherfucker
This shit for juggalos, we talking to each other
Not them other hoes, we shudder those hoes to back rows
And crack those Faygo’s and the place explodes
And the cush
(Scarecrow, Tin Man, Lion)
And the green
And the sass
And the dro
(Violent J)
The cush is all right,
(Chorus)
It ain’t much going on but that’s where I belong
Because some of them days be shiny diamonds, (sometimes)
And it can’t be wrong,
because some of them nights the moon be shining, (sometimes)
Like a world of gold, so much unexplored
And I be climbing, homies rhyming, heaven
I’m in, people can do they thing
(Bridge)
And mine is singing, (singing) I’m singing…
Like Eddie Vedder only better…
I said I’m singing, (singing) I’m fucking singing…
And making cheddar somehow and smoking shredder somehow, wow.
(Chorus)
It ain’t much going on but that’s where I belong
Because some of them days be shiny diamonds, (sometimes)
And it can’t be wrong,
because some of them nights the moon be shining, (sometimes)
Like a world of gold, so much unexplored
And I be climbing, homies rhyming, heaven
I’m in, people can do they thing
(Bridge)
And mine is singing, (singing) I’m singing…
Like Axl Rose and them, when he was with Slash and them…
I said I’m singing, I’m (singing)…
I’m fucking singing, fucking singing, I’m fucking singing…
(Scarecrow, Tin Man, Lion)
Well let’s get you home then!

(traducción)

Hombre, no siempre todo es bueno en casa
pero los pocos días que es hace que todo valga la pena.
Todo es cuestión de tiempo y oportunidad, tiene que ser
Tienes mamás en el parque de casas rodantes ganando la lotería powerball
Y si una niña se queda atrapada en un pozo
Tienes a todo el mundo sintiendo el infierno
Y tratando de ayudar,
Tenemos buenas intenciones, tal vez malas ideas
Como follando bien nedens atada con ghonerea
Pero la aventura es real y no hay nadie solo
Especialmente yo, así que vamos a la mierda, vamos a casa
Tengo perras para follar, somos ricos como
Camión en el festival mexicano accionando interruptores
La cama se eleva, sin odiar
Solo felicitando, y las azadas siguen de cerca
Con sus agujeros neden esperando
En Daytons, hombre, ese camión estaba tan apretado,
Es por eso que estoy tratando de volver atrás, a veces está bien
Y el resto de las tonterías, puedo atravesarlas
Estoy tratando de ver una silla de ruedas,
una enfermera caliente, a los 100 y 2 años
y el arbol
(Espantapájaros, Hombre de Hojalata, León)
y la hierba
y el humo
y el ganj
(Violento J)
El árbol está bien
(Coro)
No está pasando mucho, pero ahí es donde pertenezco
Porque algunos de ellos días son diamantes brillantes, (a veces)
Y no puede estar mal,
porque algunas noches la luna brilla, (a veces)
Como un mundo de oro, tan inexplorado
Y estaré escalando, homies rimando, cielo
Estoy dentro, la gente puede hacer sus cosas
(Puente)
Y la mía canta, (canta) canto yo…
Como Michael Jackson ya'll
Dije que estoy cantando, (cantando) estoy cantando...
Sin los niños pequeños y la nariz de plástico...
(Violento J)
Pateamos la mierda malvada en clubes llenos de traseros
Limpiamos, tu todos los días Joe's, Mike's y Tom Dub's
Pero eso es algo y nos encanta esa mierda
Y la gente enferma, pensando que la mierda malvada se ha ido.
Dime por qué el estrés es, L-I-F-E
Cada día es una nueva aventura para los muchachos conmigo
Solo tenemos tanto tiempo que estoy tratando de salir y ver
Estoy tratando de salir y ser, ¿quién intenta hacerlo como yo?
Puedes ver desde arriba, puedes enamorarte,
Puede que te chupen la polla por la espalda como qué
Podrías descubrir tu nitch y parecer que no eres una perra
Todo esto solo unos días después de que te fuiste y lo dejaste
No estoy en una madre que golpeas hijo de puta
Esta mierda de juggalos, nos hablamos
No las otras azadas, estremecemos esas azadas a las filas traseras
Y rompe esos Faygo y el lugar explota
y el cush
(Espantapájaros, Hombre de Hojalata, León)
y el verde
y el descaro
y el dro
(Violento J)
El cush está bien,
(Coro)
No está pasando mucho, pero ahí es donde pertenezco
Porque algunos de ellos días son diamantes brillantes, (a veces)
Y no puede estar mal,
porque algunas noches la luna brilla, (a veces)
Como un mundo de oro, tan inexplorado
Y estaré escalando, homies rimando, cielo
Estoy dentro, la gente puede hacer sus cosas
(Puente)
Y la mía canta, (canta) canto yo…
Como Eddie Vedder solo que mejor...
Dije que estoy cantando, (cantando) estoy jodidamente cantando...
Y hacer queso cheddar de alguna manera y triturar ahumado de alguna manera, guau.
(Coro)
No está pasando mucho, pero ahí es donde pertenezco
Porque algunos de ellos días son diamantes brillantes, (a veces)
Y no puede estar mal,
porque algunas noches la luna brilla, (a veces)
Como un mundo de oro, tan inexplorado
Y estaré escalando, homies rimando, cielo
Estoy dentro, la gente puede hacer sus cosas
(Puente)
Y la mía canta, (canta) canto yo…
Como Axl Rose y ellos, cuando estaba con Slash y ellos...
Dije que estoy cantando, estoy (cantando)...
Estoy jodidamente cantando, jodidamente cantando, estoy jodidamente cantando...
(Espantapájaros, Hombre de Hojalata, León)
Bueno, ¡vamos a llevarte a casa entonces!