Traducción de la letra de la canción Never Enough - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

Never Enough (original)

Do you belong to what you’re hanging on to?
Are you caught in a loop?
What is wrong with you?
You keep making do Have you given up on hope?
I could be your antidote
Are you lost in a state of anxiety?
Just let it be Excuse me, please
I’m just so happy I could scream
Adjust your mindset, do the same
All that you lost will be regained
Never ever enough, its never enough
Is it ever enough, when its just enough?
If its never enough, why do we hang up on love?
Enough is enough, never enough
Never ever enough, its never enough
Is it ever enough, when its just enough?
If its never enough, why do we hang up on hope?
Enough is enough, never enough
Pure, we’re pure as we’re driven
But I know there’s only one way to go So dream, its just human kindness
If we run and we hide it will find us, theres nowhere to go Excuse me please
I’m just so happy I could scream
Adjust your mindset, do the same
All that you lost will be regained
Never ever enough, it’s never enough
Is it ever enough, when its just enough?
If it’s never enough, why do we hang up on love?
Enough is enough, never enough
Never ever enough, it’s never enough
Is it ever enough, when it’s just enough?
If it’s never enough, why do we hang up on love?
Enough is enough, never enough
I came forth to rest your fear
There to catch your falling tears
Begin and ending no more pretending
Try descending into me When it comes to say goodbye
Say your final end desire
Well, enough is enough and youre hung up Feel what you feel, baby
Never ever enough, it’s never enough
Is it ever enough, when it’s just enough?
If it’s never enough, why do we hang up on love?
Enough is enough, never enough

(traducción)

¿Perteneces a lo que te aferras?
¿Estás atrapado en un bucle?
¿Qué te pasa?
Sigues haciéndote ¿Has renunciado a la esperanza?
Yo podría ser tu antídoto
¿Estás perdido en un estado de ansiedad?
Solo déjalo ser Disculpe, por favor
Estoy tan feliz que podría gritar
Ajusta tu mentalidad, haz lo mismo
Todo lo que perdiste será recuperado
Nunca es suficiente, nunca es suficiente
¿Alguna vez es suficiente, cuando es solo suficiente?
Si nunca es suficiente, ¿por qué colgamos el amor?
Suficiente es suficiente, nunca suficiente
Nunca es suficiente, nunca es suficiente
¿Alguna vez es suficiente, cuando es solo suficiente?
Si nunca es suficiente, ¿por qué nos aferramos a la esperanza?
Suficiente es suficiente, nunca suficiente
Puros, somos puros a medida que nos impulsan
Pero sé que solo hay un camino a seguir Así que sueña, es solo bondad humana
Si corremos y nos escondemos, nos encontrará, no hay adónde ir. Disculpe, por favor.
Estoy tan feliz que podría gritar
Ajusta tu mentalidad, haz lo mismo
Todo lo que perdiste será recuperado
Nunca es suficiente, nunca es suficiente
¿Alguna vez es suficiente, cuando es solo suficiente?
Si nunca es suficiente, ¿por qué colgamos del amor?
Suficiente es suficiente, nunca suficiente
Nunca es suficiente, nunca es suficiente
¿Alguna vez es suficiente, cuando es solo suficiente?
Si nunca es suficiente, ¿por qué colgamos del amor?
Suficiente es suficiente, nunca suficiente
Salí a descansar tu miedo
Allí para atrapar tus lágrimas que caen
Empezar y terminar sin más pretensiones
Intenta descender en mí cuando se trata de decir adiós
Di tu último deseo final
Bueno, ya es suficiente y estás colgado Siente lo que sientes, bebé
Nunca es suficiente, nunca es suficiente
¿Alguna vez es suficiente, cuando es solo suficiente?
Si nunca es suficiente, ¿por qué colgamos del amor?
Suficiente es suficiente, nunca suficiente