Traducción de la letra de la canción You - Violet Indiana, Robin Guthrie, Siobhan De Mare

You (original)

One day alone
Sometimes it suits me
When that day is through
I’m hoping you’ll walk in
I just miss you
I’ll be okay
But it’s better when I’m with you
My cornerstone
You’re who I go to
The love that you’ve shown
Doesn’t compare to any unknown
You’re the exception, treasure (treasure)
My patient love
Forever enduring you, you
See me truly
Oh
You
You
Oh you you you
You
(Verse 2: Dwele)
Unplug the phone
No more disturbing our time alone
It’s always a journey
All that I ask of you
Is to stay past the pain for the pleasure (pleasure)
It’s been too long
Come let me hold you
Temptation’s strong
It’s what we go through
I’ll last the storm
A new day is born
In the shadow of our love
(Bridge: Both)
One look at you
You see right through me
You know my moods
You know what I’m thinking
Feel what I’m feeling
Cause you’re my best friend true
Oh you
You
Oh you you you
You
Hey
(short music break)
(Bridge: Both)
One look at you
You see right through me (you see)
You know my moods
You know what I’m thinking (oh)
Feel what I’m feeling
Cause you’re my best friend true
True
You--
It’s true
You see through me
You see through me
You do
Oh you (No doubt it’s you baby)
You
Oh you you you
You
Oh you
It’s what I feel
You
Oh you you you
You
You you you baby
Ummm
Hello

You (traducción)

un dia solo
A veces me conviene
Cuando ese día termine
Espero que entres
Yo sólo te extraño
Estaré bien
Pero es mejor cuando estoy contigo
mi piedra angular
eres a quien voy
El amor que has mostrado
No se compara con ningún desconocido
Eres la excepción, tesoro (tesoro)
mi amor paciente
Soportándote por siempre, tú
Mírame de verdad
Vaya
Tú
Tú
Oh tu tu tu
Tú
(Verso 2: Morar)
Desenchufe el teléfono
No más perturbar nuestro tiempo a solas
Siempre es un viaje
Todo lo que te pido
Es permanecer más allá del dolor por el placer (placer)
Ha pasado mucho tiempo
Ven déjame abrazarte
La tentación es fuerte
Es por lo que pasamos
aguantaré la tormenta
Nace un nuevo día
A la sombra de nuestro amor
(Puente: Ambos)
Una mirada a ti
Ves a través de mí
conoces mis estados de animo
sabes lo que estoy pensando
Siente lo que estoy sintiendo
Porque eres mi mejor amigo cierto
Oh tu
Tú
Oh tu tu tu
Tú
Oye
(breve pausa musical)
(Puente: Ambos)
Una mirada a ti
Ves a través de mí (ves)
conoces mis estados de animo
Sabes lo que estoy pensando (oh)
Siente lo que estoy sintiendo
Porque eres mi mejor amigo cierto
Verdadero
Tú--
Es cierto
ves a través de mí
ves a través de mí
Tú haces
Oh tú (Sin duda eres tú bebé)
Tú
Oh tu tu tu
Tú
Oh tu
es lo que siento
Tú
Oh tu tu tu
Tú
tu tu tu bebe
Ummm
Hola