Traducción de la letra de la canción Can You Hear Me - Visage

Can You Hear Me (original)

I can never tell you
I can’t speak the truth
From my window I see darkness
From my past my youth
Alone I’m alone again
Here in my room
More tears are she’d for yesterday
For you…
Tell me tell me tell me
The screaming children cry
Like flowers in the water
Without it they would die
Listen to me, hear my words
Can you hear me
The voices in the garden calling
For you…
I’m alone
Alone again
The screaming children calling
Like angels voices, crying
Can you hear me…
Whispering voices echo nothing
They wish to speak to you
Nothing but sweet nothing
Spoken if only they’d speak the truth
Spoken if only they’d speak the truth

(traducción)

Nunca puedo decirte
no puedo decir la verdad
Desde mi ventana veo oscuridad
De mi pasado mi juventud
Solo estoy solo otra vez
Aqui en mi cuarto
Más lágrimas son de ayer
Para usted…
dime dime dime
Los niños gritando lloran
Como flores en el agua
Sin ella morirían
Escúchame, escucha mis palabras
Puedes oírme
Las voces en el jardín llamando
Para usted…
Estoy solo
Solo otra vez
Los niños gritando llamando
Como voces de ángeles, llorando
Puedes oírme…
Las voces susurrantes no hacen eco de nada
Quieren hablar contigo
Nada más que dulce nada
Hablado si tan solo dijeran la verdad
Hablado si tan solo dijeran la verdad