Traducción de la letra de la canción Whispers - Visage

Whispers (original)

I feel girl, when i’m close to you
At times i’d wish that my (heart could tell you how)
Much i love you, but my heart speaks in whispers…
If my heart could speak you’d know
Girl if my heart could speak you’d know
That i love you so (and i’ll never let you go Oh-no)
If you can feel what i felt (just now, kiss me)
To prove that your love for me is true
Two hearts that beat as one, send signals
To each other in whispers…
I would tell you how i felt, if i could find the words
To describe (the way i feel when you are near)
Whenever you are by my side
What i feel inside is deep and i just don’t know
What to say (because my words get in the way)
Everytime i try to say (i love you) what i feel
Deep inside

(traducción)

Me siento niña, cuando estoy cerca de ti
A veces desearía que mi (corazón pudiera decirte cómo)
Mucho te quiero, pero mi corazón habla en susurros...
Si mi corazón pudiera hablar, sabrías
Chica, si mi corazón pudiera hablar, lo sabrías
Que te amo tanto (y nunca te dejaré ir Oh-no)
Si puedes sentir lo que yo sentí (justo ahora, bésame)
Para demostrar que tu amor por mí es verdadero
Dos corazones que laten como uno, envían señales
El uno al otro en susurros...
Te diría cómo me sentí, si pudiera encontrar las palabras
Para describir (la forma en que me siento cuando estás cerca)
Siempre que estés a mi lado
Lo que siento por dentro es profundo y simplemente no sé
Qué decir (porque mis palabras estorban)
Cada vez que trato de decir (te amo) lo que siento
En lo más profundo