Traducción de la letra de la canción 300 - Vision Divine

300 (original)

Brace yourselves, men
Prepare my brothers, no retreat
A hundred thousand
Here they’ve come and here they’ll die
We have a mission
As champions on these hills we rose
They bring submission
That we refuse
We see you smiling distant on your golden throne
Raise your hand and see
How all your certainties will soon be gone
Today we die
300 men will face their fate
For heroes never try to escape their destiny
United here we stand against your greed
The wave is moving
In all its elegance it flows
A human black tide
Is going to crash against our mighty wall
Pull up your shields now
The fathers call, give up your souls
Today the invader
Will know the fear
The fight is starting
Xerxes, now just sit and watch
The art of war
Storming through the immortals and beyond
Today we die
300 hundred men will face their fate
For heroes never try to escape their destiny
United here we stand against your greed
The sun goes down
At the middle gates
The 300 men are still alive
Today we die
300 men will face their fate
For heroes never try to escape their destiny
United here we stand against your greed

300 (traducción)

Prepárense, hombres
Preparar a mis hermanos, no retroceder
Cien mil
Aquí han venido y aquí van a morir
tenemos una mision
Como campeones en estas colinas nos levantamos
Traen sumisión
que nos negamos
Te vemos sonriendo distante en tu trono dorado
Levanta la mano y mira
Cómo todas tus certezas pronto se irán
hoy morimos
300 hombres se enfrentarán a su destino
Porque los héroes nunca intentan escapar de su destino
Unidos aquí nos oponemos a su codicia
la ola se esta moviendo
En toda su elegancia fluye
Una marea negra humana
va a estrellarse contra nuestro poderoso muro
Levanta tus escudos ahora
Los padres llaman, entregad vuestras almas
Hoy el invasor
Conocerá el miedo
La pelea está comenzando
Xerxes, ahora solo siéntate y mira
El arte de la guerra
Asaltando a través de los inmortales y más allá
hoy morimos
300 cien hombres se enfrentarán a su destino
Porque los héroes nunca intentan escapar de su destino
Unidos aquí nos oponemos a su codicia
El sol se pone
En las puertas del medio
Los 300 hombres siguen vivos.
hoy morimos
300 hombres se enfrentarán a su destino
Porque los héroes nunca intentan escapar de su destino
Unidos aquí nos oponemos a su codicia