Traducción de la letra de la canción Beyond the Sun and Far Away - Vision Divine

Beyond the Sun and Far Away (original)

While we cross the sky and the stars get closer
Tears fall down
We’re leaving our world, there’s no way back
Goodbye
We’re The Chosen Ones
No Repentance While we fly high
And our ship’s flying into the sky
We’re breaking the silence, loud is our cry
A scream for freedom, into the stars we fly
We say goodbye, we will fade away
Beyond the sun and far away
And while Earth becomes a tiny blue light
Fear takes us
We’re facing the infinite out there
We won’t fail
We’re the chosen ones
And we’re giving you our farewell
We left hell to find heaven tonight
[Days, weeks, months have passed since we started this ad-
Venture.
While roaming deep into the unknown, every time we spot
A new light, a new planet, we all cross our fingers and we hope
So far our spaceship, this ark, has been our only home and it
Seems it will be like that for a long time… maybe forever…]

Beyond the Sun and Far Away (traducción)

Mientras cruzamos el cielo y las estrellas se acercan
las lágrimas caen
Estamos dejando nuestro mundo, no hay vuelta atrás
Adiós
Somos Los Elegidos
Sin arrepentimiento mientras volamos alto
Y nuestro barco está volando hacia el cielo
Estamos rompiendo el silencio, fuerte es nuestro grito
Un grito de libertad, hacia las estrellas volamos
Nos despedimos, nos desvaneceremos
Más allá del sol y muy lejos
Y mientras la Tierra se convierte en una pequeña luz azul
El miedo nos lleva
Nos enfrentamos al infinito ahí fuera
no fallaremos
Somos los elegidos
Y te damos nuestra despedida
Dejamos el infierno para encontrar el cielo esta noche
[Han pasado días, semanas, meses desde que comenzamos este anuncio-
Empresa.
Mientras vagamos por lo desconocido, cada vez que detectamos
Una nueva luz, un nuevo planeta, todos cruzamos los dedos y esperamos
Hasta ahora, nuestra nave espacial, esta arca, ha sido nuestro único hogar y
Parece que será así por mucho tiempo... tal vez para siempre...]