Traducción de la letra de la canción Eyes of a Child - Vision Divine

Eyes of a Child (original)

You man, tell me why you are so dour
Won’t you smile at me?
Look at where you’re fallen, look at what you are…
Listen, I have come with a mission
To remind you
There has been a time when you were not like this
Close your eyes…
Close your eyes and remember
‘cause I came from the past
I’m a painting that shows what you’ve been
Years have gone by
Lost in your mind
Turn at the mirror and see with the eyes…
With the eyes of a child…
You man through my eyes you can go back
To your childhood
When the colors of your future were so bright
I see you forgot all the passion
You’re so distant
From the child you were before the twilight came
Close your eyes…
Close your eyes and remember
‘cause I came from the past
I’m a painting that shows what you’ve been
Years have gone by
Lost in your mind
Turn at the mirror and see with the eyes…
With the eyes of a child…
Hey man, you’re so old
Can’t you see that?
In your soul now
All your fields of passions have become so bright
Close your eyes…
Close your eyes and remember
‘cause I came from the past
I’m a painting that shows what you’ve been
Years have gone by
Lost in your mind
Turn at the mirror and see with the eyes…
With the eyes of a child…
(Close your eyes…)
(Close your eyes…)
Whoa… Child!!!
…With the eyes of a child…

Eyes of a Child (traducción)

Hombre, dime por qué eres tan severo
¿No me sonreirás?
Mira dónde has caído, mira lo que eres...
Escucha, he venido con una misión
Para recordarte
Ha habido un tiempo en que no eras así
Cierra tus ojos…
Cierra los ojos y recuerda
porque vengo del pasado
Soy una pintura que muestra lo que has sido
han pasado los años
Perdido en tu mente
Mirar al espejo y ver con los ojos...
Con los ojos de un niño…
Tu hombre a través de mis ojos puedes volver
A tu infancia
Cuando los colores de tu futuro eran tan brillantes
Veo que olvidaste toda la pasión
eres tan distante
Del niño que eras antes de que llegara el crepúsculo
Cierra tus ojos…
Cierra los ojos y recuerda
porque vengo del pasado
Soy una pintura que muestra lo que has sido
han pasado los años
Perdido en tu mente
Mirar al espejo y ver con los ojos...
Con los ojos de un niño…
Hey hombre, eres tan viejo
¿No puedes ver eso?
En tu alma ahora
Todos tus campos de pasiones se han vuelto tan brillantes
Cierra tus ojos…
Cierra los ojos y recuerda
porque vengo del pasado
Soy una pintura que muestra lo que has sido
han pasado los años
Perdido en tu mente
Mirar al espejo y ver con los ojos...
Con los ojos de un niño…
(Cierra tus ojos…)
(Cierra tus ojos…)
Vaya... ¡Niño!
…Con los ojos de un niño…