Traducción de la letra de la canción Gutter Ballet - Vision Divine

Gutter Ballet (original)

Another sleepless night
A concrete paradise
Sirens screaming in the heat
Neon cuts the eye
As the jester sighs
At the world beneath his feet
It’s a gutter ballet
Just a menagerie
Still the orchestra plays
On a dark and lonely night
To a distant fading light
Balanced on their knives
Little parts of lives
Such a strange reality
Kill the unicorn
Just to have its horn
Soon he’s just a fantasy
It’s a gutter ballet
Just a menagerie
Still the orchestra plays
On a dark and lonely night
To a distant fading light
The jester takes his bows
Slips into the crowd
As the actors fade away
Another death to mourn
Another child is born
Another chapter in the play
It’s a gutter ballet
Just a menagerie
Still the orchestra plays
On a dark and lonely night
To a distant fading light

(traducción)

Otra noche sin dormir
Un paraíso de hormigón
Sirenas gritando en el calor
Neón corta el ojo
Mientras el bufón suspira
En el mundo bajo sus pies
es un ballet de alcantarilla
Solo una colección de animales
Todavía la orquesta toca
En una noche oscura y solitaria
A una luz que se desvanece distante
Equilibrado en sus cuchillos
Pequeñas partes de vidas
Una realidad tan extraña
mata al unicornio
Solo para tener su cuerno
Pronto es solo una fantasía
es un ballet de alcantarilla
Solo una colección de animales
Todavía la orquesta toca
En una noche oscura y solitaria
A una luz que se desvanece distante
El bufón toma sus reverencias
Se desliza en la multitud
A medida que los actores se desvanecen
Otra muerte que llorar
Nace otro niño
Otro capítulo en la obra
es un ballet de alcantarilla
Solo una colección de animales
Todavía la orquesta toca
En una noche oscura y solitaria
A una luz que se desvanece distante