Traducción de la letra de la canción Identities (Chapter XIV) - Vision Divine

Identities (Chapter XIV) (original)

Tell me now
How does it feel to see you’re talking with your Soul?
Your dig within
Tell me now
Is this the truth you always have been searching for?
Was it worth the price?
Through the veils of human uncertainty
Reside the nameless words we’re not allowed to know
Would this veil break?
That’s where your mind has gone
A trip with no return
Through the meaning of what we call… Life
You and me
A madman and his Angel to their final trip
Drifting in a sullen sea, identities
Divided by a tiny line we cannot see
But I can feel your presence right here
Tell me where I’ve gone
And where are my dreams and my desires?
They just run away
And I sit here with these empty words to tell
I can feel your Spirit falling down in me
I feel your holy wings
Calming down my fears and rage that slowly pass me by
Now I see
That in this dark surrounding me I will find some peace
And all the truth I needed was right here with me
All the reasons why I lost my soul
I can’t get back
Forgive me, if you can… I won’t
Thanks for what you’ve done
And for being how you are with me
The sun is going down
Don’t keep me here waiting for the dawn alone
I can feel your Spirit falling down in me
I feel your holy wings
Calming down my fears and rage that slowly pass me by
Here I am
Is this the end I always have been searching for?
The meaning of what I called life?

Identities (Chapter XIV) (traducción)

Dimelo ahora
¿Cómo se siente ver que estás hablando con tu Alma?
Tu excavación dentro
Dimelo ahora
¿Es esta la verdad que siempre has estado buscando?
¿Valió la pena el precio?
A través de los velos de la incertidumbre humana
Residen las palabras sin nombre que no podemos saber
¿Se rompería este velo?
Ahí es donde tu mente se ha ido
Un viaje sin retorno
A través del significado de lo que llamamos... Vida
Tu y yo
Un loco y su Ángel a su último viaje
A la deriva en un mar sombrío, identidades
Dividido por una pequeña línea que no podemos ver
Pero puedo sentir tu presencia aquí
Dime dónde he ido
¿Y dónde están mis sueños y mis deseos?
simplemente huyen
Y me siento aquí con estas palabras vacías para decir
Puedo sentir tu Espíritu cayendo en mí
Siento tus santas alas
Calmando mis miedos y la rabia que me pasan lentamente
Ahora veo
Que en esta oscuridad que me rodea encontraré algo de paz
Y toda la verdad que necesitaba estaba justo aquí conmigo
Todas las razones por las que perdí mi alma
no puedo volver
Perdóname, si puedes… no lo haré
gracias por lo que has hecho
Y por ser como eres conmigo
El sol esta bajando
No me dejes aquí esperando el amanecer solo
Puedo sentir tu Espíritu cayendo en mí
Siento tus santas alas
Calmando mis miedos y la rabia que me pasan lentamente
Aquí estoy
¿Es este el final que siempre he estado buscando?
¿El significado de lo que llamé vida?