Traducción de la letra de la canción Pain - Vision Divine

Pain (original)

There’s no tomorrow for you, losers
And no salvation from my pain
So, stop to live in your illusions
Why don’t you see we’re all unchained?
Oh, come with me
And ogether we’ll be free
'cause today
It’s a good day to die
I am the prince who chose to fall down
I thrown my holy wings away
Oh, come with me
And ogether we’ll be free
'cause today
It’s a good day to die
In this night we’re gonna be free forever
Rebel angels, yes we want be free tonight!
Blood and fire
Winged shapes of steel
Spit on the ground
Let the war begin!
Hail to winners
Now and ever
Pain for losers, pain for me…
Oh, come with me
And ogether we’ll be free
'cause today
It’s a good day to die
In this night we’re gonna be free forever
Rebel angels, yes we want be free tonight!

Pain (traducción)

No hay un mañana para ustedes, perdedores
Y no hay salvación de mi dolor
Así que deja de vivir en tus ilusiones
¿Por qué no ves que estamos todos desencadenados?
Oh, ven conmigo
Y juntos seremos libres
porque hoy
es un buen dia para morir
Soy el príncipe que eligió caer
Tiré mis santas alas lejos
Oh, ven conmigo
Y juntos seremos libres
porque hoy
es un buen dia para morir
En esta noche seremos libres para siempre
Ángeles rebeldes, ¡sí, queremos ser libres esta noche!
Sangre y fuego
Formas aladas de acero
escupir en el suelo
¡Que empiece la guerra!
Saludo a los ganadores
Ahora y siempre
Dolor para los perdedores, dolor para mí...
Oh, ven conmigo
Y juntos seremos libres
porque hoy
es un buen dia para morir
En esta noche seremos libres para siempre
Ángeles rebeldes, ¡sí, queremos ser libres esta noche!