Traducción de la letra de la canción The Ancestors' Blood - Vision Divine

The Ancestors' Blood (original)

God, powerful God
Are your sons getting free?
God, uh… Powerful Lord
Don’t you hear their screams?
Screams, for what they achieved
The final frontier
Where, at the end of the run
We’ll all have our prize
We’ve run through the waves of the Centuries
Repeating the story itself
To give our existence a future
To give others time to succeed
(In my Blood)
And now I’m the last of the sequence that started
How many million years ago?
Who knows…
(In my Blood)
Gathering the teaching of masters who shared their knowledge
With all the children 'round the world
In our veins still flows a part of our ancestors' blood
God, powerful God
Don’t you see it’s time to
Go, uh… For all of your sons?
We just want to walk alone
We’ve run through the waves of the Centuries
Repeating the story itself
To give our existence a future
To give others time to succeed
(In my Blood)
And now I’m the last of the sequence that started
How many million years ago?
Who knows…
(In my Blood)
Gathering the teaching of masters who shared their knowledge
With all the children 'round the world
In our veins still flows a part of our ancestors' blood
We’ve run through the waves of the Centuries
Repeating the story itself
To give our existence a future
To give others time to succeed
(In my Blood)
And now I’m the last of the sequence that started
How many million years ago?
Who knows…
(In my Blood)
Gathering the teaching of masters who shared their knowledge
With all the children 'round the world
In our veins still flows a part of our ancestors' blood
…Your blood…

(traducción)

Dios, Dios poderoso
¿Tus hijos se están liberando?
Dios, eh... Poderoso Señor
¿No escuchas sus gritos?
Gritos, por lo que lograron
La frontera final
Donde, al final de la carrera
Todos tendremos nuestro premio
Hemos corrido a través de las olas de los siglos
Repitiendo la historia misma
Para dar a nuestra existencia un futuro
Para dar a otros tiempo para tener éxito
(En mi sangre)
Y ahora soy el último de la secuencia que comenzó
¿Cuántos millones de años atrás?
Quién sabe…
(En mi sangre)
Recopilación de la enseñanza de maestros que compartieron sus conocimientos
Con todos los niños alrededor del mundo
En nuestras venas todavía fluye una parte de la sangre de nuestros antepasados
Dios, Dios poderoso
¿No ves que es hora de
Ve, eh... ¿Por todos tus hijos?
Solo queremos caminar solos
Hemos corrido a través de las olas de los siglos
Repitiendo la historia misma
Para dar a nuestra existencia un futuro
Para dar a otros tiempo para tener éxito
(En mi sangre)
Y ahora soy el último de la secuencia que comenzó
¿Cuántos millones de años atrás?
Quién sabe…
(En mi sangre)
Recopilación de la enseñanza de maestros que compartieron sus conocimientos
Con todos los niños alrededor del mundo
En nuestras venas todavía fluye una parte de la sangre de nuestros antepasados
Hemos corrido a través de las olas de los siglos
Repitiendo la historia misma
Para dar a nuestra existencia un futuro
Para dar a otros tiempo para tener éxito
(En mi sangre)
Y ahora soy el último de la secuencia que comenzó
¿Cuántos millones de años atrás?
Quién sabe…
(En mi sangre)
Recopilación de la enseñanza de maestros que compartieron sus conocimientos
Con todos los niños alrededor del mundo
En nuestras venas todavía fluye una parte de la sangre de nuestros antepasados
…Tu sangre…