Traducción de la letra de la canción The Essence of Time - Vision Divine

The Essence of Time (original)

I shiver 'cause you took my breath away
Unknown strange and beautiful raves of sin
Every thought you had became one with my senses
My vessel goes brought by the wind of seers
And now that I know the reason why… Why you came to me
Part of the same continuous line we are
What is a simple life compared with the essence of time
That will never stop?
I wanna leave it all behind
Now tell me: is it true or is it just a fake?
I’m here to live the same that you’ve got before
Just a different life, just a different perception
My life was lost, I challenged the fate in vain…
And now that I know the reason why… Why you came to me
Part of the same continuous line we are
What is a simple life compared with the essence of time
That will never stop?
I wanna leave it all behind
And now leave me
I need to stay alone
Just let me breathe
And think about this world father
I wonder why
Why is it wrong?
I just want to know
How can I still stand that
All… All that I suffered inside
Could just rewind and restart?
No… I’ve had enough
And you, God
How can you hurt me so bad?
Didn’t I pay fair enough?
Please, let me reach the dawn
I don’t want this to be forever
I was lost
I just felt too much alone
I needed to believe in Heaven…
«Welcome to real madness, welcome we’re with you
Open your heart, don’t hold back, we came for you
Welcome to real madness, welcome we’re with you
Open your heart, don’t hold back, we came for you»
And now that I know the reason why… Why you came to me
Part of the same continuous line we are
What is a simple life compared with the essence of time
That will never stop?
I wanna leave it all behind
…time…

The Essence of Time (traducción)

Me estremezco porque me quitaste el aliento
Desconocidos extraños y hermosos delirios de pecado
Cada pensamiento que tuviste se convirtió en uno con mis sentidos
Mi nave va traída por el viento de los videntes
Y ahora que sé la razón por la que... Por qué viniste a mí
Parte de la misma línea continua que somos
¿Qué es una vida simple comparada con la esencia del tiempo?
¿Eso nunca se detendrá?
Quiero dejarlo todo atrás
Ahora dime: ¿es cierto o es solo un fake?
Estoy aquí para vivir lo mismo que tuviste antes
Solo una vida diferente, solo una percepción diferente
Mi vida estaba perdida, desafié el destino en vano...
Y ahora que sé la razón por la que... Por qué viniste a mí
Parte de la misma línea continua que somos
¿Qué es una vida simple comparada con la esencia del tiempo?
¿Eso nunca se detendrá?
Quiero dejarlo todo atrás
Y ahora déjame
necesito quedarme solo
Solo déjame respirar
Y piensa en este mundo padre
Me pregunto porque
¿Por qué está mal?
Sólo quiero saber
¿Cómo puedo seguir soportando eso?
Todo... Todo lo que sufrí por dentro
¿Podría simplemente rebobinar y reiniciar?
No... ya he tenido suficiente
Y tú, Dios
¿Cómo puedes lastimarme tanto?
¿No pagué lo suficientemente justo?
Por favor, déjame llegar al amanecer
No quiero que esto sea para siempre
Yo estaba perdido
Me sentía demasiado solo
Necesitaba creer en el Cielo...
«Bienvenido a la locura real, bienvenido estamos contigo
Abre tu corazón, no te detengas, vinimos por ti
Bienvenido a la locura real, bienvenido estamos contigo
Abre tu corazón, no te detengas, venimos por ti»
Y ahora que sé la razón por la que... Por qué viniste a mí
Parte de la misma línea continua que somos
¿Qué es una vida simple comparada con la esencia del tiempo?
¿Eso nunca se detendrá?
Quiero dejarlo todo atrás
…tiempo…