Traducción de la letra de la canción Through the Eyes of God (Chapter VIII) - Vision Divine

Through the Eyes of God (Chapter VIII) (original)

My body forsaken, my feelings coming down
I’m here with no rights to complain
No more directions, well now I realize
There are things human beings can’t conceive
I need to focus, I need control
I’m losing the key of my mind
I can’t keep the whole oceans
Into the palm of my hands
Memories are flowing
Through the waves of a whispering wind
Time to lead my soul way back to the very beginning
Through the eyes of God I discover
Things I can’t keep all inside, I’m burning
Afterlife consumed me
My sweat is one with my bleeding
Through the eyes of God I got blinded
I can’t fight my will, I may try with no change
The more he tried to make me see
The sooner my faith and my will disappear
Awake and aware but I’m lost and not found
I’m lying here still crying for more
My brain’s a toy, something bound to break
Spelled by the shell of my soul
Tears are falling all over me and you
No way you can stop this crazy rain
Take a look inside of me and tell me what do you see?
Through the eyes of God I discover
Things I can’t keep all inside, I’m burning
Afterlife consumed me
My sweat is one with my bleeding
Through the eyes of God I got blinded
I can’t fight my will, I may try with no change
The more he tried to make me see
The sooner my faith and my will disappear
Pain, hope, trust, love and hate, joy and delusion…
All in one
Life, death, blood and tears and rage, fear
Envy, misery and faith…
Forgiveness… It can change it all…
I feel I’m coming down
I’m here, no rights to complain
My fears, my sanity…
Broke down relieving me
I feel I’m coming down
I’m here, no rights to complain
My fears, my sanity…
Broke down relieving me
Through the eyes of God I discover
Things I can’t keep all inside, I’m burning
After life consumed me
My sweat is one with my bleeding
Through the eyes of God I got blinded
I can’t fight my will, I may try with no change
The more he tried to make me see
The sooner my faith and my will disappear

(traducción)

Mi cuerpo abandonado, mis sentimientos bajando
Estoy aquí sin derecho a quejarme
No más direcciones, bueno ahora me doy cuenta
Hay cosas que el ser humano no puede concebir
Necesito concentrarme, necesito control
Estoy perdiendo la llave de mi mente
No puedo quedarme con todos los océanos
En la palma de mis manos
Los recuerdos están fluyendo
A través de las olas de un viento susurrante
Es hora de llevar mi alma de regreso al principio
A través de los ojos de Dios descubro
Cosas que no puedo guardar dentro, me estoy quemando
El más allá me consumió
Mi sudor es uno con mi sangrado
A través de los ojos de Dios me cegué
No puedo luchar contra mi voluntad, puedo intentarlo sin cambios
Cuanto más trataba de hacerme ver
Cuanto antes mi fe y mi voluntad desaparezcan
Despierto y consciente pero estoy perdido y no encontrado
Estoy acostado aquí todavía llorando por más
Mi cerebro es un juguete, algo destinado a romperse
Hechizado por el caparazón de mi alma
Las lágrimas caen sobre mí y sobre ti
De ninguna manera puedes detener esta lluvia loca
Echa un vistazo dentro de mí y dime, ¿qué ves?
A través de los ojos de Dios descubro
Cosas que no puedo guardar dentro, me estoy quemando
El más allá me consumió
Mi sudor es uno con mi sangrado
A través de los ojos de Dios me cegué
No puedo luchar contra mi voluntad, puedo intentarlo sin cambios
Cuanto más trataba de hacerme ver
Cuanto antes mi fe y mi voluntad desaparezcan
Dolor, esperanza, confianza, amor y odio, alegría y engaño…
Todo en uno
Vida, muerte, sangre y lágrimas y rabia, miedo
Envidia, miseria y fe…
El perdón… Puede cambiarlo todo…
Siento que estoy bajando
Estoy aquí, no tengo derecho a quejarme
Mis miedos, mi cordura…
Se rompió aliviándome
Siento que estoy bajando
Estoy aquí, no tengo derecho a quejarme
Mis miedos, mi cordura…
Se rompió aliviándome
A través de los ojos de Dios descubro
Cosas que no puedo guardar dentro, me estoy quemando
Después de que la vida me consumió
Mi sudor es uno con mi sangrado
A través de los ojos de Dios me cegué
No puedo luchar contra mi voluntad, puedo intentarlo sin cambios
Cuanto más trataba de hacerme ver
Cuanto antes mi fe y mi voluntad desaparezcan