Traducción de la letra de la canción Were I God - Vision Divine

Were I God (original)

I see injustice everywhere
Only people moved by their greed
While this world sinks in pollution
We pushed animals to the brink of extinction
If I were a god, I’d change it
No more evil, no sins no pain
Were I god
Believe me you’d stand by the rules I want
No more free will, you don’t deserve it
Were I god
I’d fly from north to south around the world
And make you kneel down
A snap, goodbye
In the blink of an eye
In the name of «here and now»
We’re nameless faces
All mercy has gone away for good
If I were a god I’d change it all
For the weakest, for the sake of just
Were I god
Believe me you’d stand by the rules I want
No more free will, you don’t deserve it
Were I god
I’d fly from north to south around the world
And make you kneel down
A snap, goodbye
Were I god
Believe me you’d stand by the rules I want
No more free will, you don’t deserve it
Were I god
I’d fly from north to south around the world
And make you kneel down
A snap, goodbye
In the blink of an eye

(traducción)

Veo injusticia por todos lados
Solo las personas movidas por su codicia
Mientras este mundo se hunde en la contaminación
Llevamos a los animales al borde de la extinción
Si fuera un dios, lo cambiaría
No más maldad, no pecados no dolor
si yo fuera dios
Créeme, respetarías las reglas que quiero
No más libre albedrío, no lo mereces
si yo fuera dios
Volaría de norte a sur alrededor del mundo
y hacer que te arrodilles
Un chasquido, adiós
En un parpadeo
En nombre del «aquí y ahora»
Somos caras sin nombre
Toda misericordia se ha ido para siempre
Si fuera un dios, lo cambiaría todo
Por los más débiles, por el bien de solo
si yo fuera dios
Créeme, respetarías las reglas que quiero
No más libre albedrío, no lo mereces
si yo fuera dios
Volaría de norte a sur alrededor del mundo
y hacer que te arrodilles
Un chasquido, adiós
si yo fuera dios
Créeme, respetarías las reglas que quiero
No más libre albedrío, no lo mereces
si yo fuera dios
Volaría de norte a sur alrededor del mundo
y hacer que te arrodilles
Un chasquido, adiós
En un parpadeo