Traducción de la letra de la canción While The Sun Is Turning Black - Vision Divine

While The Sun Is Turning Black (original)

While the dawn comes in gently
And the moon says goodbye
There the sun comes already
The night goes, in the blink of an eye
As I wait for the new day to come
As the nature slowly awakes
I feel my life has gone away
Sun
Why don’t you bring some light down here?
This world is way too dark for me
The more I try to rise
The more I’m falling down
While your star is turning black
Every night from the window
There’s a ceiling of distant stars
They look like my own sorrow
While they’re falling in the dark
And soon they’re no more
They could make the whole universe shine
But they’re falling one by one
Fading into the dark
Sun
Why don’t you bring some light down here?
This world is way too dark for me
The more I try to rise
The more I’m falling down
While your star is turning black
Sun
Why don’t you bring some light down here?
This world is way too dark for me
The more I try to rise
The more I’m falling down
While your star is turning black

(traducción)

Mientras el amanecer llega suavemente
Y la luna dice adios
Ahí sale el sol ya
La noche se va, en un abrir y cerrar de ojos
Mientras espero que llegue el nuevo día
A medida que la naturaleza despierta lentamente
Siento que mi vida se ha ido
Sol
¿Por qué no traes algo de luz aquí abajo?
Este mundo es demasiado oscuro para mí
Cuanto más trato de subir
Cuanto más me estoy cayendo
Mientras tu estrella se vuelve negra
Todas las noches desde la ventana
Hay un techo de estrellas distantes
Se parecen a mi propio dolor
Mientras caen en la oscuridad
Y pronto ya no estarán
Podrían hacer que todo el universo brille
Pero están cayendo uno por uno
Desvaneciéndose en la oscuridad
Sol
¿Por qué no traes algo de luz aquí abajo?
Este mundo es demasiado oscuro para mí
Cuanto más trato de subir
Cuanto más me estoy cayendo
Mientras tu estrella se vuelve negra
Sol
¿Por qué no traes algo de luz aquí abajo?
Este mundo es demasiado oscuro para mí
Cuanto más trato de subir
Cuanto más me estoy cayendo
Mientras tu estrella se vuelve negra