| Je pose un dernier morceau ce soir avant de partir
| Estoy poniendo una última pieza esta noche antes de irme
|
| Et tous dans le studio semble vouloir me dire
| Y todos en el estudio parecen querer decirme
|
| Si c’est le derniere morceau qui m'était donné d'écrire
| Si esta es la última pieza que me dieron para escribir
|
| Je crée la melodie au piano dans la langue de Shakespears
| Creo la melodía en el piano en el lenguaje de Shakespeare
|
| Soudain les notes et mots me regardent les assemblés
| De repente las notas y las palabras me miran ensambladas
|
| Comme les derniers morceaux d’un puzzle a composé assemblé
| Como las últimas piezas de un rompecabezas ensamblado
|
| Si j’ai composé mon derniere morceaux ce soir avant de partir
| Si compuse mis últimas canciones esta noche antes de irme
|
| J’aimerai une symphonie de piano et des cordes a n’en plus finir
| Quisiera una sinfonía de piano y cuerdas sin fin
|
| Quand la musique fait vibrer les coeurs
| Cuando la música hace vibrar los corazones
|
| Je veux le sons qui tourne pendant des heures
| Quiero que los sonidos giren durante horas
|
| C’est juste une symphonie de piano qui vous blesse avant de partir
| Es solo una sinfonía de piano lastimándote antes de que te vayas
|
| Avant de partir
| Antes de salir
|
| Si je vidais mon sac, ce soir avant de partir
| Si vacio mi bolso, esta noche antes de irme
|
| J’y trouverai les armes qui m’ont fait bâtir un empire
| Encontraré las armas que me hicieron construir un imperio
|
| Avant j’avai le trac, mais désormé je respire
| Solía estar nervioso, pero ahora respiro
|
| Si je depose les armes, je me tourne vers l’avenir
| Si dejo los brazos, miro hacia el futuro
|
| Vers une autres vie qui m’appelle
| Hacia otra vida llamándome
|
| Si j’ai composé mon derniere morceaux ce soir avant de partir
| Si compuse mis últimas canciones esta noche antes de irme
|
| J’aimerai une symphonie de piano et des cordes a n’en plus finir
| Quisiera una sinfonía de piano y cuerdas sin fin
|
| Quand la musique fait vibrer les coeurs
| Cuando la música hace vibrar los corazones
|
| Je veux le sons qui tourne pendant des heures
| Quiero que los sonidos giren durante horas
|
| C’est juste une symphonie de piano qui vous blesse avant de partir
| Es solo una sinfonía de piano lastimándote antes de que te vayas
|
| Avant de partir
| Antes de salir
|
| Avant de partir
| Antes de salir
|
| Juste avant de partir
| Justo antes de partir
|
| Mais la passion ma dépassé
| Pero la pasión se apoderó de mí
|
| Rien ne c’est passé, comme je l’avai pensé
| Nada sucedió como pensé
|
| Pour eux qu’importe le fond, en fait je le regrette
| Para ellos que importa el fondo, de hecho me arrepiento
|
| Je prefere m’effacer
| prefiero borrarme
|
| Si j’ai composé mon derniere morceaux ce soir avant de partir
| Si compuse mis últimas canciones esta noche antes de irme
|
| J’aimerai une symphonie de piano et des cordes a n’en plus finir
| Quisiera una sinfonía de piano y cuerdas sin fin
|
| Quand la musique fait vibrer les coeurs
| Cuando la música hace vibrar los corazones
|
| Je veux le sons qui tourne pendant des heures
| Quiero que los sonidos giren durante horas
|
| C’est juste une symphonie de piano qui vous blesse avant de partir
| Es solo una sinfonía de piano lastimándote antes de que te vayas
|
| Avant de partir
| Antes de salir
|
| Si j’ai composé mon derniere morceaux ce soir avant de partir
| Si compuse mis últimas canciones esta noche antes de irme
|
| J’aimerai une symphonie de piano et des cordes a n’en plus finir
| Quisiera una sinfonía de piano y cuerdas sin fin
|
| Quand la musique fait vibrer les coeurs
| Cuando la música hace vibrar los corazones
|
| Je veux le sons qui tourne pendant des heures
| Quiero que los sonidos giren durante horas
|
| C’est juste une symphonie de piano qui vous blesse avant de partir
| Es solo una sinfonía de piano lastimándote antes de que te vayas
|
| Avant de partir | Antes de salir |