Traducción de la letra de la canción No Limit - Vitaa

No Limit (original)

On a le ciel pour limite
Donc on n’a pas l’temps pour les regrets
Oui le ciel pour seule limite
Quand on le dit, on le fait
On prend la vie comme elle vient
Et on la mène où on a envie
On a des rêves au-delà des love story
On veut tout, on y croit
Tant qu’on est en vie on se bat
Et si c'était la fois de trop
Si jamais je tombais de haut
J’n’ai pas l’temps pour les regrets
J’n’ai pas l’temps d’m’arrêter (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (oh oh)
On m’a dit fonce
Plus rien ne t’attendra
Surtout ne te retourne pas (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (oh oh)
Avec le ciel pour limite
Donc on n’a pas l’temps pour les regrets
Oui le ciel pour seule limite
Quand on le dit, on le fait
On prend la vie comme elle vient
Et on la mène où on a envie
On a des rêves au-delà des love story
On veut tout, on y croit
Tant qu’on est en vie on se bat
Et si c'était la fois de trop
Si jamais je tombais de haut
Hey
J’n’ai pas l’temps pour les regrets
J’n’ai pas l’temps d’m’arrêter (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (oh oh)
On m’a dit fonce
Plus rien ne t’attendra
Surtout ne te retourne pas (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (oh oh)
Avec le ciel pour limite
Au loin je vois les nuages se profiler, défiler
Les épreuves s’enchaînent à la filée
Certains ne savent plus à qui se vouer
Déguisés, certains vont même jusqu'à pactiser
On a des valeurs, on n’oublie jamais d’où on vient
Ni comment on a grandi, pourquoi on a réussi
On reste des hommes et des femmes
Avec des valeurs et des rêves et des peurs
On veut tout avec le ciel pour limite
Hey
J’n’ai pas l’temps pour les regrets
J’n’ai pas l’temps d’m’arrêter (pas l’temps d’m’arrêter) (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (oh oh)
On m’a dit fonce (on m’a dit fonce)
Plus rien ne t’attendra
Surtout ne te retourne pas (ne te retourne pas, nan) (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (ne te retourne pas) (oh oh)
Avec le ciel pour limite
Hey
J’n’ai pas l’temps pour les regrets (rien n’est trop beau)
J’n’ai pas l’temps d’m’arrêter (Avec le ciel pour limite) (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (Avec le ciel pour limite) (oh oh)
On m’a dit fonce
Plus rien ne t’attendra (rien n’est trop beau)
Surtout ne te retourne pas (ne te retourne pas, nan) (oh oh oh oh)
Rien n’est trop beau (ne te retourne pas) (oh oh)
Avec le ciel pour limite

No Limit (traducción)

Tenemos el cielo como nuestro límite
Así que no tenemos tiempo para arrepentimientos
Sí, el cielo es el límite.
Cuando lo decimos, lo hacemos
Tomamos la vida como viene
Y lo llevamos donde queremos
Tenemos sueños más allá de las historias de amor.
Lo queremos todo, lo creemos
Mientras estemos vivos lucharemos
¿Qué pasa si es una vez demasiado?
Si alguna vez caí desde arriba
no tengo tiempo para arrepentimientos
No tengo tiempo para parar (oh oh oh oh)
Nada es demasiado bueno (oh oh)
me dijeron que lo hiciera
Nada te esperará
Por favor, no mires atrás (oh oh oh oh)
Nada es demasiado bueno (oh oh)
Con el cielo como límite
Así que no tenemos tiempo para arrepentimientos
Sí, el cielo es el límite.
Cuando lo decimos, lo hacemos
Tomamos la vida como viene
Y lo llevamos donde queremos
Tenemos sueños más allá de las historias de amor.
Lo queremos todo, lo creemos
Mientras estemos vivos lucharemos
¿Qué pasa si es una vez demasiado?
Si alguna vez caí desde arriba
Oye
no tengo tiempo para arrepentimientos
No tengo tiempo para parar (oh oh oh oh)
Nada es demasiado bueno (oh oh)
me dijeron que lo hiciera
Nada te esperará
Por favor, no mires atrás (oh oh oh oh)
Nada es demasiado bueno (oh oh)
Con el cielo como límite
A lo lejos veo las nubes acercándose, desplazándose
Los juicios se suceden uno tras otro
Algunos ya no saben a quién acudir
Disfrazados, algunos llegan incluso a pactar
Tenemos valores, nunca olvidamos de dónde venimos
O cómo crecimos, por qué lo hicimos
Seguimos siendo hombres y mujeres.
Con valores y sueños y miedos
Lo queremos todo con el cielo como límite
Oye
no tengo tiempo para arrepentimientos
No tengo tiempo para parar (no tengo tiempo para parar) (oh oh oh oh)
Nada es demasiado bueno (oh oh)
Me dijeron que lo hiciera (me dijeron que lo hiciera)
Nada te esperará
Sobre todo, no mires atrás (no mires atrás, nah) (oh oh oh oh)
Nada es demasiado bueno (no mires atrás) (oh oh)
Con el cielo como límite
Oye
No tengo tiempo para arrepentimientos (nada es demasiado bueno)
No tengo tiempo para parar (Con el cielo como límite) (oh oh oh oh)
Nada es demasiado bueno (Con el cielo como límite) (oh oh)
me dijeron que lo hiciera
Nada te esperará (nada es demasiado bueno)
Sobre todo, no mires atrás (no mires atrás, nah) (oh oh oh oh)
Nada es demasiado bueno (no mires atrás) (oh oh)
Con el cielo como límite