| Encore un soir à la maison et ce vent qui souffle un peu plus fort
| Otra noche en casa y este viento sopla un poco más fuerte
|
| J’ai arrêté d’espérer, tu es quelque part à traîner dehors
| Dejé de esperar, estás pasando el rato en algún lugar
|
| J’ai cru que la pluie m’espionnait alors j’ai baissé les stores
| Pensé que la lluvia me estaba espiando, así que bajé las persianas.
|
| J’hésite à écrire ou me cacher j’entends quelqu’un frapper, la vérité à ma porte
| Dudo en escribir o esconderme Escucho que alguien llama, la verdad en mi puerta
|
| Mais dis-moi où es-tu passé
| Pero dime dónde has estado
|
| Chez moi tout m’a lassé
| En casa todo me aburría
|
| Je crois qu’on est dépassé pour la première fois
| Creo que estamos abrumados por primera vez.
|
| Je commence à tourner, à penser, à m'éclipser
| Empiezo a dar vueltas, a pensar, a escabullirme
|
| Je doutais si je trouvais plus la route qui menait à nous
| Dudaba si pudiera encontrar el camino que nos conducía más
|
| Pour nous retrouver, comment faire
| Para encontrarnos, cómo hacer
|
| Je cherchais le bon, j’avais trouvé sans trop d’effort
| Estaba buscando el correcto, lo había encontrado sin mucho esfuerzo.
|
| J’avais mis mes larmes de côté comme si tu m’avais jeté un sort,
| Guardo mis lágrimas como si me lanzaras un hechizo,
|
| Entre chez toi et chez moi quelque part j’ai perdu le nord
| Entre tu casa y mi casa en algún lugar perdí el norte
|
| Et si nos routes se séparaient je ne peux pas l’accepter la vérité je déplore
| Y si nuestros caminos se separaron no puedo aceptarlo la verdad me arrepiento
|
| (Pour nous retrouver comment, comment)
| (Para encontrarnos cómo, cómo)
|
| Mais dis-moi où es tu passé?
| Pero dime, ¿dónde has estado?
|
| Moi je commence à douter
| estoy empezando a dudar
|
| Comment faire | Como hacer |