Traducción de la letra de la canción Je Veux Vivre - Vitaa

Je Veux Vivre (original)

Je veux vivre
Je veux vivre 5h du mat ça frappe à la porte
Qui sont ils que le diable les emportent
Je comprend qu’on vient te chercher
Ca fait des mois ils ont fait en sorte que j’en rêve encore et encore
Ce matin restera graver
Mais qui sont ils pour rentrer dans nos vies tout briser
Mais que font il pour penser à nos place nous juger
J’ai pris sur moi je m’en rappel encore je n’ai jamais compris les tort
Mais le silence reste d’or
Je veux vivre!
Qu’on me rende ce qui m’appartient
Je veux vivre!
Ils prétendent faire le destin
Rendez moi ma vie
Ce bonheur était le miens
Rendez moi ma vie
Car je veux vivre et être libre
Suivront des mois de larmes d’enfer et d’effort
Ils se foutent de l’envers du décors
C’est ma famille qu’on a briser
Combien de fois devant ces murs délabrer les larmes me sont monter
C’est ma famille qu’on a briser
Mais qui sont ils pour rentrer
Dans nos vies tout briser
Mais que font il pour penser à nos place nous juger
J’ai pris sur moi je m’en rappel encore je n’ai jamais compris les tort
Mais le silence reste d’or
Je veux vivre
Qu’on me rende ce qui m’appartient
Je veux vivre
Ils prétendent faire le destin
Rendez moi ma vie
Ce bonheur était le miens
Rendez moi ma vie
Car je veux vivre et être libre
Je veux vivre et être libre
Je veux vivre et être libre
Rendez moi ma vie
Je veux vivre moi
Alors rendez moi ma vie Je veux vivre
Qu’on me rende ce qui m’appartient
Je veux vivre
Ils prétendent faire le destin
Rendez moi ma vie
Ce bonheur était le miens
Rendez moi ma vie
Car je veux vivre et être libre
Je veux vivre
Qu’on me rende ce qui m’appartient
Je veux vivre
Ils prétendent faire le destin
Rendez moi ma vie
Ce bonheur était le miens
Rendez moi ma vie
Car je veux vivre et être libre

Je Veux Vivre (traducción)

Quiero vivir
Quiero vivir a las 5 a.m. llaman a la puerta
¿Quiénes son ellos, el diablo se los lleva?
entiendo que venimos a buscarte
Hace meses que me hicieron soñarlo una y otra vez
Esta mañana quedará grabada
Pero quienes son ellos para entrar en nuestras vidas a romper todo
Pero que opinan de nosotros para juzgarnos
Lo asumí yo mismo Todavía lo recuerdo Nunca entendí los errores
Pero el silencio sigue siendo dorado.
¡Quiero vivir!
devuélveme lo que es mío
¡Quiero vivir!
Dicen hacer el destino
devuélveme mi vida
esta felicidad era mia
devuélveme mi vida
Porque quiero vivir y ser libre
Meses de lágrimas infernales y trabajo seguirán
No les importa detrás de escena
Es mi familia que rompimos
Cuantas veces frente a estos muros destartalados me han venido las lagrimas
Es mi familia que rompimos
Pero quienes son ellos para volver
En nuestras vidas rompe todo
Pero que opinan de nosotros para juzgarnos
Lo asumí yo mismo Todavía lo recuerdo Nunca entendí los errores
Pero el silencio sigue siendo dorado.
Quiero vivir
devuélveme lo que es mío
Quiero vivir
Dicen hacer el destino
devuélveme mi vida
esta felicidad era mia
devuélveme mi vida
Porque quiero vivir y ser libre
quiero vivir y ser libre
quiero vivir y ser libre
devuélveme mi vida
quiero vivir yo
Así que devuélveme mi vida Quiero vivir
devuélveme lo que es mío
Quiero vivir
Dicen hacer el destino
devuélveme mi vida
esta felicidad era mia
devuélveme mi vida
Porque quiero vivir y ser libre
Quiero vivir
devuélveme lo que es mío
Quiero vivir
Dicen hacer el destino
devuélveme mi vida
esta felicidad era mia
devuélveme mi vida
Porque quiero vivir y ser libre