Traducción de la letra de la canción Traumatisée - Vitaa

Traumatisée (original)

Qu’on me donne, une ou deux notes, quelques potes, un rien pour m’ambiancer
Je vous laisse les beaux discours, faute d’amour, peut-être que j’ai changé
J’ai fait comme j’ai pu, j’voulais juste m’envoler mais comme prévu la pluie
m’a rattrapée
S’il en faut peu pour être heureux, j’me suis pas ratée
J’rêve d’un monde en couleurs, j’rêve d’un monde en couleurs
J’n’aurais plus jamais peur, j’n’aurais plus jamais peur
Trauma, trauma, j’ai pas trop mal non j’suis pas traumatisée
Trauma, trauma, pose pas la question, j’vais pas dramatiser
Trauma, trauma, ça va ça va, j’suis pas traumatisée
Trauma, trauma, ouais moi ça va, j’suis pas traumatisée
Trauma, traumatisée eh eh eh
Trauma, trauma, trauma, trauma, traumatisée
Trauma, trauma, traumatisée
Trauma, trauma, trauma, trauma, traumatisée
Qu’on arrête de s’prendre la tête pour des miettes, on est du même côté
On me disait, faut faire la fête, j’crois qu’en fait j’avais pas tout capté
J’ai fait c’que j’ai pu, j’crois qu’j’ai tout essayé, on finit par dire qu’on
est bien où on est
S’il en faut deux pour être heureux, j’ai déjà la moitié
J’rêve d’un monde en couleurs, j’rêve d’un monde en couleurs
J’n’aurais plus jamais peur, j’n’aurais plus jamais peur
Trauma, trauma, j’ai pas trop mal non j’suis pas traumatisée
Trauma, trauma, pose pas la question, j’vais pas dramatiser
Trauma, trauma, ça va ça va, j’suis pas traumatisée
Trauma, trauma, ouais moi ça va, j’suis pas traumatisée
Trauma, traumatisée eh eh eh
Trauma, trauma, traumatisée, Trauma, trauma, traumatisée
Trauma, trauma, traumatisée
Trauma, trauma, traumatisée
J’rêve d’un monde en couleurs, j’rêve d’un monde en couleurs
J’n’aurais plus jamais peur, j’n’aurais plus jamais peur
Oui j’rêve d’un monde en couleurs j’rêve d’un monde en couleurs
Ouh J’n’aurais plus jamais peur, j’n’aurais plus jamais peur
Trauma, trauma, j’ai pas trop mal non j’suis pas traumatisée
Trauma, trauma, pose pas la question, j’vais pas dramatiser
Trauma, trauma, ça va ça va, j’suis pas traumatisée
Trauma, trauma, ouais moi ça va, j’suis pas traumatisée
Trauma, traumatisée eh eh eh
Trauma, trauma, trauma trauma, traumatisée
Trauma, trauma, traumatisée
Trauma, trauma, trauma trauma, traumatisée

(traducción)

Dame una nota o dos, algunos amigos, algo para animarme
Te dejo la retórica, por falta de amor, tal vez he cambiado
Hice lo que pude, solo quería volar lejos pero como era de esperar la lluvia
me atrapó
Si no se necesita mucho para ser feliz, no me lo perdí
Sueño con un mundo de colores Sueño con un mundo de colores
Nunca volvería a tener miedo, nunca volvería a tener miedo
Trauma, trauma, no estoy tan mal, no, no estoy traumatizado
Trauma, trauma, no hagas la pregunta, no voy a dramatizar
Trauma, trauma, está bien, no estoy traumatizado
Trauma, trauma, sí, estoy bien, no estoy traumatizado
Trauma, traumatizado eh eh eh
Trauma, trauma, trauma, trauma, traumatizado
Trauma, trauma, traumatizado
Trauma, trauma, trauma, trauma, traumatizado
Dejemos de preocuparnos por las migajas, estamos del mismo lado
Me dijeron, hay que ir de fiesta, creo que en realidad no había captado todo
Hice lo que pude, creo que lo intenté todo, terminamos diciendo que nos
está bien donde estamos
Si se necesitan dos para ser feliz, ya tengo la mitad
Sueño con un mundo de colores Sueño con un mundo de colores
Nunca volvería a tener miedo, nunca volvería a tener miedo
Trauma, trauma, no estoy tan mal, no, no estoy traumatizado
Trauma, trauma, no hagas la pregunta, no voy a dramatizar
Trauma, trauma, está bien, no estoy traumatizado
Trauma, trauma, sí, estoy bien, no estoy traumatizado
Trauma, traumatizado eh eh eh
Trauma, trauma, traumatizado, Trauma, trauma, traumatizado
Trauma, trauma, traumatizado
Trauma, trauma, traumatizado
Sueño con un mundo de colores Sueño con un mundo de colores
Nunca volvería a tener miedo, nunca volvería a tener miedo
Sí, sueño con un mundo de colores, sueño con un mundo de colores.
Ouh, nunca volvería a tener miedo, nunca volvería a tener miedo
Trauma, trauma, no estoy tan mal, no, no estoy traumatizado
Trauma, trauma, no hagas la pregunta, no voy a dramatizar
Trauma, trauma, está bien, no estoy traumatizado
Trauma, trauma, sí, estoy bien, no estoy traumatizado
Trauma, traumatizado eh eh eh
Trauma, trauma, trauma trauma, traumatizado
Trauma, trauma, traumatizado
Trauma, trauma, trauma trauma, traumatizado