Traducción de la letra de la canción Tu me laisseras - Vitaa

Tu me laisseras (original)

Je l’ai su quand tu m’as fait la cour
Je le sais depuis le premier jour
Tu me laisseras
Tu me laisseras
Ma peine en vaut tous les détours
On connait la fin mais le cœur est sourd
Tu me laisseras
Tu me laisseras
On m’a dit l’amour ça fait mal
Mais qui veut d’une vie normale
Tu me laisseras
Tu me laisseras
Je freine mais le cœur s’emballe
Oh je le sens tu vas faire du sale
Tu me laisseras
Tu me laisseras
Moi, je vis l’instant
J’y crois encore malgré le temps
Nos désaccords, mais toi
Tu viens, tu prends, tu restes, t’attends
Jusqu’au jour ou tu me laisseras
(Tu me laisseras, laisseras, laisseras)
Tu me laisseras
(Tu me laisseras, laisseras, laisseras)
Je n’en sortirai pas indemne
Je le sais c’est tout le problème
Tu me laisseras
Tu me laisseras
C’est écrit je l’ai lu sur ta peau
Tu le caches comme on cache un défaut mais.
Tu me laisseras
Tu me laisseras
Puisque tout va finir en drame
Et qu'à trop jouer on se crame
Tu me laisseras
Tu me laisseras
On passera les saisons
Tu verras, tu verras j’avais raison
Tu me laisseras
Tu te lasseras
Moi, je vis l’instant
J’y crois encore malgré le temps
Nos désaccords, mais toi tu viens
Tu prends, tu restes, t’attends
Jusqu’au jour ou tu me laisseras
(Tu me laisseras, laisseras, laisseras)
Tu me laisseras
(Tu me laisseras, laisseras, laisseras)
C'était écrit, la fin est déjà là
Tu me laisseras
(Tu me laisseras, laisseras, laisseras)
Tu me laisseras
(Tu me laisseras, laisseras, laisseras)
Tu me laisseras
Tu me laisseras
Laisseras, laisseras

(traducción)

Lo supe cuando me cortejaste
Lo he sabido desde el primer día.
Me dejarás
Me dejarás
Mi dolor vale cada desvío
Sabemos el final pero el corazón es sordo
Me dejarás
Me dejarás
me dijeron que el amor duele
Pero quien quiere una vida normal
Me dejarás
Me dejarás
Freno pero el corazón se acelera
Oh, puedo sentir que lo vas a hacer sucio
Me dejarás
Me dejarás
Yo, vivo el momento
Sigo creyendo en ello a pesar del clima.
Nuestros desacuerdos, pero tú
Vienes, tomas, te quedas, esperas
Hasta el día que me dejes
(Me dejarás, te irás, te irás)
Me dejarás
(Me dejarás, te irás, te irás)
no saldré ileso
Sé que ese es el punto
Me dejarás
Me dejarás
Está escrito lo leí en tu piel
Lo escondes como se esconde un defecto pero.
Me dejarás
Me dejarás
Ya que todo va a terminar en tragedia
Y que por jugar demasiado nos quemamos
Me dejarás
Me dejarás
Pasaremos las estaciones
Verás, verás que tenía razón
Me dejarás
te cansaras
Yo, vivo el momento
Sigo creyendo en ello a pesar del clima.
Nuestros desacuerdos, pero tu vienes
Tomas, te quedas, esperas
Hasta el día que me dejes
(Me dejarás, te irás, te irás)
Me dejarás
(Me dejarás, te irás, te irás)
Estaba escrito, el final ya está aquí
Me dejarás
(Me dejarás, te irás, te irás)
Me dejarás
(Me dejarás, te irás, te irás)
Me dejarás
Me dejarás
Dejará, dejará