| Здравствуйте, я — Варвара Кузьминична Пыжикова.
| Hola, soy Varvara Kuzminichna Pyzhikova.
|
| Я работаю лаборантом в «Лаборатории».
| Trabajo como ayudante de laboratorio en el "Laboratorio".
|
| И, хотя каким на хр*н лаборантом?
| Y, aunque ¿qué cojones es un ayudante de laboratorio?
|
| Я работаю уборщицей в «Лаборатории» у Влади.
| Trabajo como limpiadora en el "Laboratorio" de Vladi.
|
| Цвет российской рэп-науки, я бы даже так сказала.
| El color de la ciencia del rap ruso, incluso lo diría.
|
| Приходят со своими колбочками, со своими всякими там лакмусовыми бумажками.
| Vienen con sus cucuruchos, con todo tipo de papeles tornasol.
|
| Они сначала зяленые, вот лакмусовая бумажка такая, я скурю — глаза красные.
| Al principio son verdes, aquí hay una prueba de fuego como esta, fumo, mis ojos están rojos.
|
| Определяешь, реакция прошла или не прошла? | ¿Determinas si la reacción ha pasado o no? |
| Причем, чем краснее глаза,
| Además, cuanto más rojos son los ojos,
|
| тем сильнее реакция была.
| más fuerte es la reacción.
|
| Потом они начинают ставить опыты на подопытных рэперах.
| Luego comienzan a experimentar con raperos experimentales.
|
| Ряфлексы проверяют. | Cheque Ryaflex. |
| Тык! | ¡Tik! |
| Кнопочка нажата, и он начинает чятать, чятать, чятать! | ¡Se presiona el botón y comienza a sonar, sonar, sonar! |