Traducción de la letra de la canción Обо Мне - Каста, Влади

Обо Мне (original)

Получился трек обо мне, я расскажу эскизно
Об огне, что греет, о моём образе жизни
О моём образе в жизни, об окне в мой кабинет
Оно здесь в роли творческой призмы
О войне моей природы с моей волей
Победы нет, либо есть и я ей не доволен
О протесте моего разума против того как
Не полно написана добрая весть от Бога
Трек обо мне, о моей работе курьером
Доставка в города, прямо на сцену к портьере
Где слепит прожектор в синем дыму мистерий
Я делаю это всё лучше и быстрее
Трек о борьбе с искусом, о внутренних конфликтах
О тяге к веб-ресурсам, на которых залип так
О моих планах неподъёмных каких-то
О процессе, сжирающем силы, но не дающем песен
О том, как бесит наивная, чересчур экранная чушь
Хотя я сам этому жанру не чужд
О похвале, в которой не нуждаюсь ничуть,
Но сколько в Ютубе просмотров я-то знать хочу
Об озарениях, приходящих ко мне на высотах
Десять км в дальних полётах
О замешательстве при виде комет
Ведь после того, как мечты сбылись, мечтается плохо
И разве имя моё здесь важно?
Ведь кто-то чувствует этот мир так же
Мы все разные, бесценен каждый,
Но кто-то чувствует этот мир так же
И разве имя моё здесь важно?
Ведь кто-то чувствует этот мир так же
Вообще, этот трек под эпизод, где глубокой ночью
Скорый поезд несёт кого-то вдаль, грохочет
Кому-то жаль, но срочно надо спешить ведь
Это зов души, когда нельзя не успеть
Замышлялось что-то такое, но вышло другое
Трек обо мне, чему я рад и чем обеспокоен
О том, каким счастьем и силой бываю полон
После избранных фильмов, романов, альбомов
В треке обо мне будут строки и о ней
Вернее, это главное, без чего трек нем
Эта девушка всех родней и душой и разумом
До конца дней вместе добираться нам
Осталось слегка дополнить свой образ
Тем, что зависть, корысть, гордыня, узколобость
Живут во мне и своим грузом обременяют
Так что больших иллюзий по поводу меня нет,
Но солнце встанет, что-то внутри засияет
И необъяснимо меня осеняет
Мне главное всегда благодарно помнить об этом
Об истинном, о бесконечном, о светлом
И разве имя моё здесь важно?
Ведь кто-то чувствует этот мир так же
Мы все разные, бесценен каждый,
Но кто-то чувствует этот мир так же
И разве имя моё здесь важно?
Ведь кто-то чувствует этот мир так же
Мы все разные, бесценен каждый,
Но кто-то чувствует этот мир так же

Обо Мне (traducción)

Resultó una pista sobre mí, te lo cuento en boceto.
Sobre el fuego que calienta, sobre mi estilo de vida
Sobre mi estilo de vida, sobre la ventana de mi oficina
Está aquí en el papel de un prisma creativo.
De la guerra de mi naturaleza con mi voluntad
No hay victoria, o la hay y no estoy contento con ella
Sobre la protesta de mi mente contra cómo
Buenas noticias de Dios no escritas completamente
Track sobre mí, sobre mi trabajo como mensajero
Entrega a las ciudades, directo al escenario al telón
Donde el foco se ciega en el humo azul de los misterios
lo hago mejor y mas rapido
Un track sobre la lucha con el arte, sobre los conflictos internos
Sobre el deseo de recursos web que están tan atascados
Acerca de mis planes insoportables
Sobre el proceso que devora fuerza, pero no da canciones
Acerca de cuán ingenuas y excesivamente tonterías en pantalla enfurecen
Aunque yo mismo no soy ajeno a este genero
Sobre elogios, que no necesito en absoluto,
Pero cuántas vistas en YouTube quiero saber
Acerca de las percepciones que me llegan en las alturas
Diez km en vuelos de larga distancia
Sobre la confusión a la vista de los cometas
Después de todo, después de que los sueños se hacen realidad, los sueños son malos.
¿Y mi nombre importa aquí?
Después de todo, alguien siente este mundo de la misma manera.
Todos somos diferentes, cada uno es invaluable,
Pero alguien siente este mundo de la misma manera
¿Y mi nombre importa aquí?
Después de todo, alguien siente este mundo de la misma manera.
En general, esta pista es para el episodio en el que en la oscuridad de la noche
Tren rápido lleva a alguien en la distancia, retumba
Alguien lo siente, pero tenemos que darnos prisa urgentemente, porque
Este es el llamado del alma, cuando es imposible no estar a tiempo
Algo así estaba planeado, pero salió algo más
Una pista sobre mí, lo que me hace feliz y lo que me preocupa
De qué felicidad y fuerza estoy lleno
Después de películas seleccionadas, novelas, álbumes
En la pista sobre mí habrá líneas sobre ella.
Más bien, esto es lo principal, sin lo cual la pista es tonta.
Esta chica es toda parientes, alma y mente.
Hasta el final de los días nos reuniremos
Queda por complementar ligeramente tu imagen.
El hecho de que la envidia, el interés propio, el orgullo, la estrechez de miras
Viven en mí y me cargan con su carga.
Así que no hay grandes ilusiones sobre mí,
Pero el sol saldrá, algo brillará dentro
E inexplicablemente me doy cuenta
Lo principal para mí siempre es agradecer recordar esto.
Sobre lo verdadero, sobre lo infinito, sobre la luz
¿Y mi nombre importa aquí?
Después de todo, alguien siente este mundo de la misma manera.
Todos somos diferentes, cada uno es invaluable,
Pero alguien siente este mundo de la misma manera
¿Y mi nombre importa aquí?
Después de todo, alguien siente este mundo de la misma manera.
Todos somos diferentes, cada uno es invaluable,
Pero alguien siente este mundo de la misma manera