Traducción de la letra de la canción Теплые Впечатления - Каста, Влади

Теплые Впечатления (original)

Народ всегда будет унижен властью в этой стране
Так было раньше, будет дальше, так есть и при мне
В кресле в Кремле, в паспортном столе, в чиновной среде
В суде брезгливо воспринимают людей
Будет всегда в администрациях народ презираться
Будет всегда милиция по-хамски обходиться
И на кирпичных лицах не дрогнет ни один мускул —
Это большая проблема русских
Здесь принято, чтоб этим мужчинам и женщинам
Главам, сенаторам, мэрам, губернаторам — всем чинам
Их коллегам и родне присвоилась
Привилегия в высшей величине — вседозволенность
Отчего у нас у главных госслужащих
Кроме комфорта и безопасности много нужд ещё?
Охота в заповедниках, в оффшорах нужен счёт
Подконтрольный бизнес, кортежи и ещё чёрт-те чё
Почему сотрудники служб и органов
По обеспечению нужд надменные хамящие гоблины?
Я много знаю о причинах подлинных, о судьбах Родины
Будет всегда власть унижать поданных
Даётся людям жизнь на планете часто
В северной части, Россия сейчас там
Так создадим тёплые впечатления
Пусть людям нравится в том месте и в том времени
Даётся людям жизнь на планете часто
В северной части, Россия сейчас там
Так создадим тёплые впечатления
Пусть людям нравится в том месте и в том времени
Не верится, что картина изменится, но повезло
Вариантов будущего бесконечное число
Взмахнула муха крылом, вызвав квантовый шторм
И пошёл сценарий, который даже не ждём
С такой заботой и чутьём закон отлажен
Комфорт граждан для властей так важен
Что приятно даже думать о чиновниках
Этих добрых людях, жизнерадостных трудоголиках
О судах не помним как о позорном абсурде
О безнадёжном тонущем судне
Связи и деньги забудьте, ведь российские судьи
Праведные светлые люди, идущие к сути
Нарисуйте, для примера, как толпа на руках
Благодарно несёт через пробку машину мэра
Болит душа у полицейских офицеров за нас всех
И если выпивают — за руль не садятся
Даётся людям жизнь на планете часто
В северной части, Россия сейчас там
Так создадим тёплые впечатления
Пусть людям нравится в том месте и в том времени
Даётся людям жизнь на планете часто
В северной части, Россия сейчас там
Так создадим тёплые впечатления
Пусть людям нравится в том месте и в том времени
Даётся людям жизнь на планете часто
В северной части, Россия сейчас там
Так создадим тёплые впечатления
Пусть людям нравится в том месте и в том времени

(traducción)

El pueblo siempre será humillado por las autoridades de este país.
Así era antes, así seguirá, así es conmigo
En un sillón del Kremlin, en la oficina de pasaportes, en un ambiente burocrático
Las personas son tratadas con disgusto en la corte
La gente en las administraciones siempre será despreciada
La policía siempre será grosera.
Y ni un solo músculo se estremecerá en las caras de ladrillo.
Este es un gran problema para los rusos.
Es costumbre aquí que estos hombres y mujeres
Jefes, senadores, alcaldes, gobernadores - todos los rangos
Sus colegas y familiares fueron asignados
Privilegio en la más alta magnitud - permisividad
¿Por qué nuestros principales funcionarios públicos
¿Existen otras necesidades además de la comodidad y la seguridad?
Caza en reservas, en alta mar necesita una cuenta
Negocios controlados, tuplas y mas malditas cosas
Por qué empleados de servicios y autoridades
¿Para satisfacer las necesidades de duendes arrogantes y groseros?
Sé mucho sobre las verdaderas razones, sobre el destino de la Patria.
Siempre existirá el poder de humillar a los súbditos
La vida se da a las personas en el planeta a menudo
En la parte norte, Rusia está allí ahora.
Así es como creamos impresiones cálidas.
Que a la gente le guste en ese lugar y en ese momento
La vida se da a las personas en el planeta a menudo
En la parte norte, Rusia está allí ahora.
Así es como creamos impresiones cálidas.
Que a la gente le guste en ese lugar y en ese momento
No puedo creer que la imagen cambie, pero tengo suerte
Las opciones futuras son infinitas
La mosca agitó su ala, provocando una tormenta cuántica.
Y se fue el escenario, que ni nos esperamos
Con tanto cuidado e intuición se afina la ley
La comodidad de los ciudadanos para las autoridades es tan importante
Qué placer pensar siquiera en los funcionarios.
Estas personas amables, alegres adictos al trabajo.
No recordamos los juzgados como un absurdo vergonzoso
Sobre un barco que se hunde sin esperanza
Olvídese de las conexiones y el dinero, porque los jueces rusos
Gente justa y brillante que va al grano
Dibuja, por ejemplo, cómo la multitud está disponible.
Agradecido lleva el auto del alcalde a través del atasco
El alma de los policías nos duele a todos
Y si beben, no conducen
La vida se da a las personas en el planeta a menudo
En la parte norte, Rusia está allí ahora.
Así es como creamos impresiones cálidas.
Que a la gente le guste en ese lugar y en ese momento
La vida se da a las personas en el planeta a menudo
En la parte norte, Rusia está allí ahora.
Así es como creamos impresiones cálidas.
Que a la gente le guste en ese lugar y en ese momento
La vida se da a las personas en el planeta a menudo
En la parte norte, Rusia está allí ahora.
Así es como creamos impresiones cálidas.
Que a la gente le guste en ese lugar y en ese momento