| Припев:
| Coro:
|
| Вращайся, диск, играй, крутись, экран, мелькай, искрись.
| Girar, disco, jugar, girar, pantalla, parpadeo, brillo.
|
| Вращайся, диск, играй, крутись, экран, мелькай, искрись.
| Girar, disco, jugar, girar, pantalla, parpadeo, brillo.
|
| Вращайся, диск, играй, крутись, экран, мелькай, искрись.
| Girar, disco, jugar, girar, pantalla, parpadeo, brillo.
|
| Родился Бог, простил и спас своих рабов, прогнал дьявола в ад, и с тех пор
| Dios nació, perdonó y salvó a sus esclavos, echó al diablo al infierno, y desde entonces
|
| любовь
| amar
|
| Стала повелевать. | quería mandar. |
| Торжествуй, народ. | Celebren, gente. |
| Лава, хвала, виват. | Lava, alabanza, vivat. |
| Жизнь идет, идет,
| La vida continua
|
| Но прйдет, и умрут все. | Pero pasará, y todos morirán. |
| Это все знают наперед и отрицать не берутся.
| Todo el mundo lo sabe de antemano y no se atreve a negarlo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вращайся, диск, играй, крутись, экран, мелькай, искрись.
| Girar, disco, jugar, girar, pantalla, parpadeo, brillo.
|
| Вращайся, диск, играй, крутись, экран, мелькай, искрись.
| Girar, disco, jugar, girar, pantalla, parpadeo, brillo.
|
| Вращайся, диск, играй, крутись, экран, мелькай, искрись.
| Girar, disco, jugar, girar, pantalla, parpadeo, brillo.
|
| Вращайся, диск, играй, крутись, экран, мелькай, искрись.
| Girar, disco, jugar, girar, pantalla, parpadeo, brillo.
|
| Кружись, красотка, танцуй, беспокойная душа, тоска забудется всуе в азарте
| Spin, belleza, baile, alma inquieta, el anhelo se olvidará en vano en la emoción.
|
| куража.
| coraje.
|
| Хочешь судьбы избежать, к свету рвешься, пылаешь, и душа исполнена главным
| Si quieres evitar el destino, luchas por la luz, te quemas y tu alma se llena con la principal.
|
| вопросом.
| pregunta.
|
| Гори, танцуй, кружись: пройдет молодость, за ней и жизнь. | Arde, baila, gira: la juventud pasará y la vida seguirá. |
| Возьмет много — мало
| Toma mucho - un poco
|
| даст.
| daré.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вращайся, диск, играй, крутись, экран, мелькай, искрись.
| Girar, disco, jugar, girar, pantalla, parpadeo, brillo.
|
| Вращайся, диск, играй, крутись, экран, мелькай, искрись.
| Girar, disco, jugar, girar, pantalla, parpadeo, brillo.
|
| Вращайся, диск, играй, крутись, экран, мелькай, искрись.
| Girar, disco, jugar, girar, pantalla, parpadeo, brillo.
|
| Вращайся, диск, играй, крутись, экран, мелькай, искрись.
| Girar, disco, jugar, girar, pantalla, parpadeo, brillo.
|
| День работы полон, уталяем голод, веками знакомый, и не было по-другому.
| La jornada de trabajo es plena, saciamos el hambre, familiar desde hace siglos, y no era diferente.
|
| Нет счастья никакого: ни в игре, ни в блуде, ни в вине — искомых утешений в них
| No hay felicidad: ni en el juego, ni en la fornicación, ni en el vino - los consuelos buscados en ellos
|
| нет.
| no.
|
| Ведь крови деньги иссякнут, и внезапно обман откроется, мираж развеется —
| Después de todo, el dinero se quedará sin sangre, y de repente se revelará el engaño, el espejismo se disipará.
|
| досадно.
| molestamente
|
| Вращайся, диск, играй, крутись, экран, мелькай, искрись.
| Girar, disco, jugar, girar, pantalla, parpadeo, brillo.
|
| Слава тщетна, богатство тщетно, власть тщетна всем это нужно зачем-то,
| La gloria es en vano, la riqueza es en vano, el poder es en vano, todos lo necesitan por alguna razón,
|
| хоть и нет счастья в этом.
| aunque no hay felicidad en ello.
|
| Мечты тщетны, победы тщетны. | Los sueños son inútiles, las victorias son inútiles. |
| Любовь, вообще-то, это огромная тайна,
| El amor es en realidad un gran misterio.
|
| нет одного ответа.
| No hay una única respuesta.
|
| Смерть тщетна. | La muerte es inútil. |
| Для добрых лбдей ее нет, но почему же так грустно.
| Para la gente buena no está ahí, pero ¿por qué es tan triste?
|
| Я же ведь бессмертный.
| Soy inmortal después de todo.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Вращайся, диск, играй, крутись, экран, мелькай, искрись.
| Girar, disco, jugar, girar, pantalla, parpadeo, brillo.
|
| Вращайся, диск, играй, крутись, экран, мелькай, искрись.
| Girar, disco, jugar, girar, pantalla, parpadeo, brillo.
|
| Вращайся, диск, играй, крутись, экран, мелькай, искрись. | Girar, disco, jugar, girar, pantalla, parpadeo, brillo. |