Traducción de la letra de la canción Все Лучше Тебя - Каста, Влади

Все Лучше Тебя (original)

Представляешь, тебя превосходит во всём он
Этот товарищ, откуда-то вдруг занесённый,
Но у тебя лишь всё это собрано:
Твои идеи, таланты, что делают тебя особенным
Всё, что накоплено, духовная пища, задатки
Ими гордишься, оправдываешь недостатки
Так даже в этом над тобой одержал верх
Этот, откуда-то взявшийся человек
Ты в его сторону бросил небрежную хохму,
А он в тебя перевёл её — поднялся хохот
Тебе было неловко и всем было заметно
Так значит вот как?
Вдруг встретил конкурента?
С того момента ненависть закипает в тебе
Когда друзья позитивно поют об этом типе
Не подозревая, что слова их трудно терпеть
Тому, кто держит зависть в себе, в тайной борьбе
Ты честен, добр, во всём преуспел
Чтишь святыни, все поклоняются деньгам — а ты нет,
Но зависть не остынет, пока ты знаешь про врага
Что он младше на год, но уже богат
Тебя в спарринге победил, на трассе опередил
Ты его возненавидел, хоть он тебе не вредил
Хрен с ним, ты в личной жизни счастлив
У тебя невеста, она не сравнит тебя с ним
Всё чудесно, вы влюблены и вам классно,
Но ты увидел девушку его.
Стоп!
Опасно!
Всё, поздно.
Она как раз та
Чё, серьёзно?
Блин, вот угораздило
Наверное ж просто кукла она из пластмассы
За деньги куплена, но так прекрасна
Что скажут о ней в Гугле нам?
Ты замер
Хлопнул глазами.
Известный дизайнер
А вдруг есть ещё много таких ребят:
Один лучше другого и все лучше тебя?
Вдруг есть ещё много таких ребят:
Один лучше другого и все лучше тебя?
Ну что, что ты будешь делать
Когда к тебе припрутся хорошие пацаны?
Что ты будешь делать
Когда к тебе припрутся хорошие пацаны?
Что ты будешь делать?
Как-то вступил в полемику ты с ним — было незачем
Скомкались мысли, ты тушевался и нервничал
Он отличный оратор — победа была мгновенная
Ты взвинчено рявкнул: «Буду при своём мнении!»
Ты был признателен, приятно поражён
Где-то узнав, что о тебе он думает хорошо
Ты был обижен, испытал шок
Когда он имя твоё вспомнить при встрече не смог
На Новый Год в твоей компании внезапно
Возник и сразу всех взял там своим талантом
Вместе с ней, да ладно, и бьют куранты
Ох, лучше не знать желания, что загадал ты
А вдруг есть ещё много таких ребят:
Один лучше другого и все лучше тебя?
Вдруг есть ещё много таких ребят:
Один лучше другого и все лучше тебя?
Ну что, что ты будешь делать
Когда к тебе припрутся хорошие пацаны?
Что ты будешь делать
Когда к тебе припрутся хорошие пацаны?
Что ты будешь делать?
Когда к тебе припрутся хорошие пацаны?
Что ты будешь делать?

(traducción)

Imagina que te supera en todo
Este camarada, traído repentinamente de alguna parte,
Pero solo tienes todo esto recopilado:
Tus ideas, talentos que te hacen especial
Todo lo que se acumula, alimento espiritual, inclinaciones
Orgullosos de ellos, justifican las carencias
Así que hasta en esto te ganó
Este hombre que vino de alguna parte
Lanzaste una broma descuidada en su dirección,
Y te lo tradujo - se levantó la risa
Estabas avergonzado y todos podían ver
¿Entonces asi es como es?
De repente conoció a un competidor?
Desde ese momento hierve en ti el odio
Cuando los amigos cantan positivamente sobre este tipo
Sin sospechar que sus palabras son difíciles de soportar
Al que guarda la envidia en sí mismo, en una lucha secreta
Eres honesto, amable, triunfaste en todo.
Honras los santuarios, todos adoran el dinero, pero tú no,
Pero la envidia no se calmará mientras sepas del enemigo.
Que es un año menor, pero ya rico
Te derroté en sparring, delante de ti en la pista
Lo odiabas, aunque no te hizo daño
Al diablo con él, eres feliz en tu vida personal.
Tienes novia, no te comparará con él.
Todo es maravilloso, estás enamorado y eres genial,
Pero viste a su novia.
¡Detenerse!
¡Peligrosamente!
todo tarde
ella es la única
¿Qué, en serio?
Maldita sea, eso es todo
Probablemente solo una muñeca de plástico.
Comprado por dinero, pero tan hermoso.
¿Qué nos dirá Google al respecto?
te congelaste
Cerró los ojos.
famoso diseñador
Y de repente hay muchos más tipos así:
¿Es uno mejor que el otro y todos son mejores que tú?
De repente hay un montón de tipos como este:
¿Es uno mejor que el otro y todos son mejores que tú?
bueno que vas a hacer
¿Cuándo vendrán a ti los chicos buenos?
Qué vas a hacer
¿Cuándo vendrán a ti los chicos buenos?
¿Qué vas a hacer?
De alguna manera entraste en una controversia con él, no había necesidad
Los pensamientos se arrugaron, te asustaste y te pusiste nervioso
Es un excelente orador: la victoria fue instantánea.
Ladraste con entusiasmo: "¡Estaré con mi opinión!"
Estabas agradecido, gratamente sorprendido
Saber en alguna parte que piensa bien de ti
Estabas ofendido, estabas sorprendido
Cuando no pudo recordar tu nombre en la reunión
Para el Año Nuevo en tu empresa de repente.
Apareció e inmediatamente se llevó a todos allí con su talento.
Junto con ella, oh bien, y suenan las campanadas
Oh, es mejor no saber los deseos que pediste
Y de repente hay muchos más tipos así:
¿Es uno mejor que el otro y todos son mejores que tú?
De repente hay un montón de tipos como este:
¿Es uno mejor que el otro y todos son mejores que tú?
bueno que vas a hacer
¿Cuándo vendrán a ti los chicos buenos?
Qué vas a hacer
¿Cuándo vendrán a ti los chicos buenos?
¿Qué vas a hacer?
¿Cuándo vendrán a ti los chicos buenos?
¿Qué vas a hacer?