Traducción de la letra de la canción Осенние листья - Владимир Нечаев

Осенние листья (original)

Осенние листья шумят и шумят в саду,
Знакомой тропою я рядом с тобой иду.
И счастлив лишь тот, в ком сердце поет,
Кто рядом с любимым идет.
Заря в небе ясном, тропа далеко видна,
И осень прекрасна, когда на душе весна,
Сильнее разлук тепло наших рук,
Мой верный единственный друг
Сильнее разлук тепло наших рук,
Мой верный единственный друг
Пусть годы проходят живет на земле любовь
И там где расстались мы встретимся вместе вновь
Пусть годы летят, но светится взгляд,
А листья над нами шумят
Шумят, шумят

(traducción)

Las hojas de otoño susurran y susurran en el jardín,
Recorro el camino familiar a tu lado.
Y solo es feliz aquel en quien el corazón canta,
Quien camina al lado del amado.
El amanecer está en el cielo claro, el camino es visible desde lejos,
Y el otoño es hermoso cuando la primavera está en mi alma,
Separación más fuerte es el calor de nuestras manos,
Mi verdadero único amigo
Separación más fuerte es el calor de nuestras manos,
Mi verdadero único amigo
Que pasen los años el amor vive en la tierra
Y donde nos separamos nos volveremos a encontrar
Deja volar los años, pero la mirada brilla
Y las hojas sobre nosotros susurran
ruido, ruido