Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Московские улочки, artista - Владимир Трошин. Fecha de emisión: 31.12.1997
Idioma de la canción: idioma ruso
Московские улочки(original) |
| Старинные улочки, древней Москвы теремки, теремки, |
| Московские улочки, милые вы старики, старики: |
| Полянка, Таганка и Старый Арбат, |
| Вас новые зданья все больше теснят, |
| И все же, и все же повсюду вас ищет мой взгляд. |
| Старинные улочки, песен про вас не поют, не поют. |
| Старинные улочки, пенсии вам не дают, не дают. |
| Домов мезонины, в снегу огоньки, — |
| Еще сохранились вы, как островки, — |
| Московские улочки, милые вы старики, старики. |
| Хочу я помянуть вас добрым словом, |
| Хотя б за то, что в ратный час Москвы |
| Вы были для людей надежным кровом, |
| Как ополченцы выстояли вы! |
| Старинные улочки, вам не дают ордена, ордена. |
| Московские улочки, ваши скромны имена, имена: |
| Полянка, Таганка и Вал Земляной, |
| Давно уже нету лесов на Лесной, |
| И все же, и все же, как будто запахло сосной! |
| Московские улочки, пусть вы стары, не беда, не беда, |
| Московские улочки, ваша душа молода, молода. |
| Пусть нет на Неглинной Неглинки-реки, |
| Мне русские ваши названья близки, — |
| Московские улочки, милые вы старики, старики. |
| (traducción) |
| Calles antiguas, torres antiguas de Moscú, torres, |
| Calles de Moscú, queridos ancianos, ancianos: |
| Polyanka, Taganka y Viejo Arbat, |
| Los nuevos edificios te están abarrotando cada vez más, |
| Y sin embargo, y sin embargo por todas partes mis ojos te buscan. |
| Calles antiguas, no cantan canciones sobre ti, no cantan. |
| Calles antiguas, no te dan pensiones, no. |
| Casas de entresuelo, luces en la nieve, - |
| Todavía se conservan, como islas, - |
| Calles de Moscú, queridos ancianos, ancianos. |
| Quiero recordarte con una palabra amable, |
| Al menos por el hecho de que en la hora militar de Moscú |
| Fuiste un refugio confiable para la gente, |
| ¡Cómo resistió la milicia! |
| Viejas calles, no te dan órdenes, órdenes. |
| Calles de Moscú, vuestros modestos nombres, nombres: |
| Polyanka, Taganka y Zemlyanoy Val, |
| Durante mucho tiempo no hay bosques en Lesnaya, |
| ¡Y sin embargo, y sin embargo, como si oliera a pino! |
| Calles de Moscú, déjate envejecer, no importa, no importa, |
| Calles de Moscú, tu alma es joven, joven. |
| Que no haya río en el Neglinnaya Neglinka, |
| Sus nombres rusos están cerca de mí, - |
| Calles de Moscú, queridos ancianos, ancianos. |