Traducción de la letra de la canción Тишина - Владимир Трошин

Тишина (original)

Ночью за окном метель, метель,
Белый беспокойный снег.
Ты живёшь за тридевять земель,
Ты не вспоминаешь обо мне.
Знаю, даже строчки не придёт,
Память больше не нужна.
По ночному городу бредёт
Тишина.
Ты меня не ждёшь давным-давно,
Нет к тебе путей-дорог,
Счастье у людей всего одно,
Только я его не уберёг.
Ночью мне покоя не даёт
Горькая моя вина,
Ночью за окном звенит, поёт
Тишина.
Только б мне тебя найти, найти,
Отыскать в любом краю,
Только бы сказать тебе прости,
Руку взять любимую твою.
Рассказать, как ночи напролёт
Летом и зимой без сна,
Здесь тебя со мною вместе ждёт
Тишина.
Знала б ты, как ночи напролёт
Летом и зимой без сна
Здесь тебя со мною вместе ждёт
Тишина.

Тишина (traducción)

Por la noche fuera de la ventana hay una ventisca, una ventisca,
Blanca nieve inquieta.
Tu vives muy lejos,
No me recuerdas.
Lo sé, incluso una línea no vendrá,
La memoria ya no es necesaria.
Vagando por la ciudad de noche
Silencio.
No me esperas por mucho tiempo,
No hay caminos para ti,
Sólo hay una felicidad para las personas,
Sólo que no lo salvé.
No me da paz en la noche
Amargo es mi culpa
De noche afuera suena la ventana, canta
Silencio.
Si tan solo pudiera encontrarte, encontrarte,
Encuentra en cualquier región
Solo para decirte que lo siento
Toma tu mano amada.
Dime cómo toda la noche
En verano e invierno sin dormir,
aquí te espera conmigo
Silencio.
Si supieras cómo toda la noche
En verano e invierno sin dormir
aquí te espera conmigo
Silencio.