Traducción de la letra de la canción Сердце моё - Владимир Трошин, Оркестр п/у Бориса Карамышева

Сердце моё (original)

Мы не мало на свете успеем,
Наша жизнь отгорит не зазря,
Если зёрна добра мы посеем,
Завтра всходы поднимет заря.
Сердце моё стучать не устанет,
Комсомольское сердце в груди,
Старость меня дома не застанет,
Я в дороге, я в пути.
Старость меня дома не застанет,
Я в дороге, я в пути.
Никогда рубежей не сдадим мы,
В путь-дорогу уходим опять,
Мы не станем ребята седины,
Нашей песней отпетой считать.
Припев: Сердце моё стучать не устанет,
Комсомольское сердце в груди,
Старость меня дома не застанет,
Я в дороге, я в пути.
Старость меня дома не застанет,
Я в дороге, я в пути
Постарайтесь запомнить, ребята,
Эту песню простую мою,
Только лишь от последней гранаты,
Может сердце замолкнуть в бою.
Припев: Сердце моё стучать не устанет,
Комсомольское сердце в груди,
Старость меня дома не застанет,
Я в дороге, я в пути.
Старость меня дома не застанет,
Я в дороге, я в пути.
Припев: Сердце моё стучать не устанет,
Комсомольское сердце в груди,
Старость меня дома не застанет,
Я в дороге, я в пути.
Старость меня дома не застанет,
Я в дороге, я в пути.

Сердце моё (traducción)

No somos suficientes en el mundo en el tiempo,
Nuestras vidas no se quemarán en vano,
Si sembramos las semillas del bien,
Mañana el alba levantará los brotes.
Mi corazón no deja de latir
Komsomol corazón en el pecho,
La vejez no me encontrará en casa,
Estoy en el camino, estoy en el camino.
La vejez no me encontrará en casa,
Estoy en el camino, estoy en el camino.
Nunca rendiremos nuestras fronteras,
En el camino nos vamos de nuevo,
No nos convertiremos en chicos canosos,
Considera nuestra canción inveterada.
Coro: Mi corazón no se cansará de latir,
Komsomol corazón en el pecho,
La vejez no me encontrará en casa,
Estoy en el camino, estoy en el camino.
La vejez no me encontrará en casa,
Estoy en el camino, estoy en el camino
Traten de recordar chicos
Esta simple canción mía
Sólo de la última granada
¿Se puede silenciar el corazón en la batalla?
Coro: Mi corazón no se cansará de latir,
Komsomol corazón en el pecho,
La vejez no me encontrará en casa,
Estoy en el camino, estoy en el camino.
La vejez no me encontrará en casa,
Estoy en el camino, estoy en el camino.
Coro: Mi corazón no se cansará de latir,
Komsomol corazón en el pecho,
La vejez no me encontrará en casa,
Estoy en el camino, estoy en el camino.
La vejez no me encontrará en casa,
Estoy en el camino, estoy en el camino.