Traducción de la letra de la canción Если б у меня была любимая - Владимир Трошин

Если б у меня была любимая (original)

Если б у меня была любимая
Я б тогда ночей не спал влюблён
Я бы для неё, наверно, выдумал
Тысячи ласкательных имён.
Если б у меня была любимая
Ради её светлой красоты
Я бы для неё в метели зимние
Из-под снега доставал цветы.
Если б у меня была любимая
Я бы так воспел свою мечту
Чтоб потом назвали её именем
Самую красивую звезду.

Если б у меня была любимая (traducción)

Si tuviera un amante
Entonces no dormiría por la noche enamorado
Probablemente habría inventado para ella
Miles de nombres cariñosos.
Si tuviera un amante
Por su brillante belleza
Lo haría por ella en ventiscas de invierno
Sacó flores de debajo de la nieve.
Si tuviera un amante
así cantaría mi sueño
Para que luego la llamaran por su nombre
la estrella mas hermosa