Traducción de la letra de la canción Мы жили по соседству - Владимир Трошин

Мы жили по соседству (original)

Трошин Владимир.
Мы жили по соседству
Слова: Е. Долматовский Музыка: М. Фрадкин
Дождь по бульварам
Листьями метёт,
Милая с гитарой
Нынче не придёт.
Мы жили по соседству,
Встречались просто так,
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
Мы жили по соседству,
Встречались просто так,
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
Трудные годы,
Дальние края.
Бури, непогоды —
Молодость моя.
Мы жили по соседству,
Встречались просто так,
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
Жду и не знаю,
Встретимся ли вновь.
Вот она какая —
Первая любовь.
Мы жили по соседству,
Встречались просто так,
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
Дождь по бульварам
Листьями метёт,
Милая с гитарой
Нынче не придёт.
Мы жили по соседству,
Встречались просто так,
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.
Любовь проснулась в сердце,
Я сам не знаю как.

(traducción)

Troshin Vladimir.
Vivíamos al lado
Letra: E. Dolmatovsky Música: M. Fradkin
Lluvia en los bulevares
barre con hojas,
Cariño con una guitarra
no vendrá
Vivíamos al lado
Conocido así
El amor despertó en el corazón
Yo mismo no sé cómo.
Vivíamos al lado
Conocido así
El amor despertó en el corazón
Yo mismo no sé cómo.
años duros,
Extremos lejanos.
Tormentas, mal tiempo
Mi juventud.
Vivíamos al lado
Conocido así
El amor despertó en el corazón
Yo mismo no sé cómo.
El amor despertó en el corazón
Yo mismo no sé cómo.
estoy esperando y no se
¿Nos encontraremos de nuevo?
Aqui esta ella -
El primer amor.
Vivíamos al lado
Conocido así
El amor despertó en el corazón
Yo mismo no sé cómo.
El amor despertó en el corazón
Yo mismo no sé cómo.
Lluvia en los bulevares
barre con hojas,
Cariño con una guitarra
no vendrá
Vivíamos al lado
Conocido así
El amor despertó en el corazón
Yo mismo no sé cómo.
El amor despertó en el corazón
Yo mismo no sé cómo.