Traducción de la letra de la canción Поздно ночью - Владимир Трошин

Поздно ночью (original)

Поздно ночью мы вдвоём
Грезим и поём,
Только каждый, только каждый
О своём.
Отчего так быстро ночь
Улетает прочь?
И не хочет мне помочь,
А я не спал всю ночь,
Всю ночь, всю ночь.
Всю ночь, всю ночь.
У влюблённого мечты
Нежны и чисты.
Как похожи, как похожи
Я и ты!
Если близится весна,
Людям не до сна
И в кого-то влюблена,
И в кого-то влюблена
Луна, луна.
Луна, луна.
Поздно ночью мы вдвоём
Грезим и поём,
Только каждый, только каждый
О своём.
Это значит, что любовь взволновала кровь
Это значит предо мной присутствует любовь
Любовь, любовь.
Любовь, любовь.

(traducción)

Tarde en la noche los dos
Soñamos y cantamos
Solo todos, solo todos
Sobre el mío.
¿Por qué la noche es tan rápida?
¿Volando?
y no quiere ayudarme,
Y no dormí en toda la noche
Toda la noche, toda la noche
Toda la noche, toda la noche
En el sueño de un amante
Suave y puro.
Que parecido, que parecido
¡Tu y yo!
si llega la primavera
la gente no puede dormir
Y enamorado de alguien
Y enamorado de alguien
Luna Luna.
Luna Luna.
Tarde en la noche los dos
Soñamos y cantamos
Solo todos, solo todos
Sobre el mío.
Significa que el amor agitó la sangre.
Significa que hay amor frente a mí.
Amor Amor.
Amor Amor.