Traducción de la letra de la canción И на Марсе будут яблони цвести - Владимир Трошин, Вано Ильич Мурадели

И на Марсе будут яблони цвести (original)

Жить и верить — это замечательно
Перед нами — небывалые пути
Утверждают космонавты и мечтатели
Что на Марсе будут яблони цвести
Хорошо, когда с тобой товарищи
Всю вселенную проехать и пройти
Звезды встретятся с землею расцветающей
И на Марсе будут яблони увести
Я со звездами сдружился дальними
Не волнуйся обо мне и не грусти
Покидая нашу землю,, обещали мы
Что на Марсе будут яблони цвести
Покидая нашу землю обещали мы
Что на Марсе будут яблони цвести

(traducción)

Vivir y creer es maravilloso
Ante nosotros - camino sin precedentes
Los astronautas y los soñadores dicen
Que los manzanos florecerán en Marte
Es bueno tener amigos contigo
Todo el universo a pasar y pasar
Las estrellas se encontrarán con la tierra en flor
Y en Marte habrá manzanos para llevar
Me hice amigo de estrellas lejanas
No te preocupes por mí y no estés triste
Dejando nuestra tierra, prometimos
Que los manzanos florecerán en Marte
Dejando nuestra tierra prometimos
Que los manzanos florecerán en Marte