Traducción de la letra de la canción Partylied - Vogelfrei

Partylied (original)

heute ist Freitag
und die grosse Langeweile geht um
warum sollten wir zur Disco gehen
da wären wir ja dumm
also beschliessen wir heute
einmal unter uns zu bleiben
denn es ist so schön
sich mit Freunden seine Zeit zu vertreiben
wir machen heut ne Party
Oooohoooohoooo
wir machen heut ein drauf
Oooohoooohoooo
wir gehn heut nicht nach Hause
Oooohoooohoooo
wir bleiben heute hier
Oooo
wir machen heut ne Party
Oooohoooohoooo
wir machen heut ein drauf
Oooohoooohoooo
wir gehn heut nicht nach Hause
Oooohoooohoooo
wir bleiben heute hier
Oooohoooohoooo
Der Casi ist längst angeschalten
Oi!
Musik ist drin
Bei So nem geilen Abend
hat das Leben wieder einen Sinn
Pogo in dem kleinen Raum
ist sicher wunderbar
doch Hauptsache wir haben Spass dabei
das ist doch völlig klar
wir machen heut ne Party
Oooohoooohoooo
wir machen heut ein drauf
Oooohoooohoooo
wir gehn heut nicht nach Hause
Oooohoooohoooo
wir bleiben heute hier
Oooo
wir machen heut ne Party
Oooohoooohoooo
wir machen heut ein drauf
Oooohoooohoooo
wir gehn heut nicht nach Hause
Oooohoooohoooo
wir bleiben heute hier
Oooohoooohoooo
wir machen heut ne Party
Oooohoooohoooo
wir machen heut ein drauf
Oooohoooohoooo
wir gehn heut nicht nach Hause
Oooohoooohoooo
wir bleiben heute hier
Oooo
wir machen heut ne Party
Oooohoooohoooo
wir machen heut ein drauf
Oooohoooohoooo
wir gehn heut nicht nach Hause
Oooohoooohoooo
wir bleiben heute hier
Oooohoooohoooo

Partylied (traducción)

Hoy es viernes
y el gran aburrimiento se va
¿Por qué deberíamos ir a la discoteca?
seríamos estúpidos
así que decidimos hoy
quedarse entre nosotros por una vez
porque es tan hermoso
para pasar el tiempo con amigos
tenemos una fiesta hoy
Ooooooooooooo
vamos a hacerlo hoy
Ooooooooooooo
no vamos a casa hoy
Ooooooooooooo
nos quedamos aquí hoy
oooo
tenemos una fiesta hoy
Ooooooooooooo
vamos a hacerlo hoy
Ooooooooooooo
no vamos a casa hoy
Ooooooooooooo
nos quedamos aquí hoy
Ooooooooooooo
El Casi ha estado encendido durante mucho tiempo.
¡Oye!
la música está en
En tan gran noche
la vida tiene sentido otra vez
Pogo en la habitación pequeña
seguro que es maravilloso
Pero lo principal es que nos divertimos.
eso está perfectamente claro
tenemos una fiesta hoy
Ooooooooooooo
vamos a hacerlo hoy
Ooooooooooooo
no vamos a casa hoy
Ooooooooooooo
nos quedamos aquí hoy
oooo
tenemos una fiesta hoy
Ooooooooooooo
vamos a hacerlo hoy
Ooooooooooooo
no vamos a casa hoy
Ooooooooooooo
nos quedamos aquí hoy
Ooooooooooooo
tenemos una fiesta hoy
Ooooooooooooo
vamos a hacerlo hoy
Ooooooooooooo
no vamos a casa hoy
Ooooooooooooo
nos quedamos aquí hoy
oooo
tenemos una fiesta hoy
Ooooooooooooo
vamos a hacerlo hoy
Ooooooooooooo
no vamos a casa hoy
Ooooooooooooo
nos quedamos aquí hoy
Ooooooooooooo