Traducción de la letra de la canción Bullenflut - Vogelfrei

Bullenflut (original)

es ist wieder ma soweit
ein Konzert findet statt
also alle hingefahren
endlich mal raus, aus dieser Stadt
doch Bier, spass und gute Musik
und alte Freunde wieder vereint
soll uns heute nicht gegönnt sein
weil plötzlich Polizei erscheint
seh ich die Bullenflut
dann kocht in mir das Blut
sie kommen von überall her
es werden immer mehr
seh ich die Bullenflut
dann kocht in mir das Blut
sie kommen von überall her
es werden immer mehr
sie stürmen ohne Grund
undknüppeln auf alles ein
noch nicht einmal die Mädchen
können vor ihnen sicher sein
der nette Freund und Helfer
kann auf einmal nur noch hassen
und seinen angestauten Frust
ganz legal an dir ablassen
seh ich die Bullenflut
dann kocht in mir das Blut
sie kommen von überall her
es werden immer mehr
seh ich die Bullenflut
dann kocht in mir das Blut
sie kommen von überall her
es werden immer mehr
seh ich die Bullenflut
dann kocht in mir das Blut
sie kommen von überall her
es werden immer mehr
seh ich die Bullenflut
dann kocht in mir das Blut
sie kommen von überall her
es werden immer mehr

Bullenflut (traducción)

es ese momento otra vez
se esta dando un concierto
así que todos fueron allí
Finalmente fuera de esta ciudad
pero cerveza, diversion y buena musica
y viejos amigos reunidos
no se nos debe conceder hoy
porque de repente aparece la policia
Veo la marea alcista
entonces me hierve la sangre
vienen de todas partes
cada vez son mas
Veo la marea alcista
entonces me hierve la sangre
vienen de todas partes
cada vez son mas
asaltan sin razón
y aporrear todo
ni siquiera las chicas
puede estar a salvo de ellos
el buen amigo y ayudante
solo puedo odiar de repente
y su frustración acumulada
dejarte ir bastante legalmente
Veo la marea alcista
entonces me hierve la sangre
vienen de todas partes
cada vez son mas
Veo la marea alcista
entonces me hierve la sangre
vienen de todas partes
cada vez son mas
Veo la marea alcista
entonces me hierve la sangre
vienen de todas partes
cada vez son mas
Veo la marea alcista
entonces me hierve la sangre
vienen de todas partes
cada vez son mas