Traducción de la letra de la canción Verschenkte Zeit - Vogelfrei

Verschenkte Zeit (original)

Manchmal Wenn Ich Früh Aufsteh Sage Ich Zu Mir
Man Ich Muss Jetzt Auf Die Arbeit Gehn Was Kann
Ich Denn Dafür
Das Ich Meine Leben, Leben Will Wie Es Mir Gefällt
Und Da Bin Ich Bestimmt Nicht Der Einzigste
Auf Der Welt
Manchmal Wenn Ich Arbeiten Bin Sage Ich Zu Mir
Man Ich Möchte Jetzt Woanders Sein
Irgendwo Bloss Nicht Hier
Jeden Tag Den Gleichen Ablauf Das Kann Es
Doch Nich Sein
Sich Nur Auf’s Wochenende Freuen Will In
Meinen Kopf Nicht Rein
Manchmal Wenn Ich Früh Aufstehe Sage Ich Zu Mir
Komm Halt Noch Ein Weilchen Durch
Irgendwann Gelingt Es Dir
Den Ganzen Alltag Einfach Hinter Dir Zu Lassen
Vielleicht Krieg Ich Die Freiheit Dann Endlich
Zu Fassen
Alles Was Ich Nicht Machen Will Ist
Verschenkte Zeit Für Mich
Für Die Freiheit Braucht Man Geld
Und Das Hab Ich Nicht

(traducción)

A veces cuando me levanto temprano me digo
Hombre tengo que ir a trabajar ahora que puedo
yo por eso
Que quiero vivir mi vida, vivir como me gusta
Y definitivamente no soy el único
En el mundo
A veces cuando estoy en el trabajo me digo
Hombre, quiero estar en otro lugar ahora
En algún lugar simplemente no aquí
Todos los días el mismo proceso que puede hacerlo
pero no siendo
Solo estoy deseando que llegue el fin de semana
No limpiar mi cabeza
A veces cuando me levanto temprano me digo
Vamos, espera un rato
algun dia lo lograras
Simplemente deje atrás la vida cotidiana
Tal vez entonces finalmente obtenga mi libertad
Comprender
Todo lo que no quiero hacer es
tiempo perdido para mi
Necesitas dinero para ser libre
y no lo he hecho