Traducción de la letra de la canción Giftige Unschuld - Vogelfrei

Giftige Unschuld (original)

du kannst dich ihr nicht entziehn
wie ein engel sieht sie aus
stellst dir vor wies mit ihr wär
doch nimm dich in acht vor ihr
denn du ahnst nicht
dass du dich verlieren wirst
eine giftige unschuld ist sie
die dich zum schwächling macht
wie eine krankheit ergreift sie besitz
sie ist nicht gut für dich
wach endlich auf
vorher gings dir gut
und du warst frei
jetzt ist alles kompliziert
du veränderst dich hast kaum noch lust
auf die dinge die dir sonst so wichtig waren
du verrennst dich immer mehr
eine giftige unschuld ist sie
die dich zum schwächling macht
wie eine krankheit ergreift sie besitz
sie ist nicht gut für dich
wach endlich auf

Giftige Unschuld (traducción)

no puedes escapar de ella
Ella luce como un angel
imagina como seria con ella
pero ten cuidado con ella
porque no adivinas
que te vas a perder
ella es una inocencia venenosa
eso te convierte en un debilucho
como una enfermedad se apodera
ella no es buena para ti
Despierta finalmente
estabas bien antes
y eras libre
ahora todo es complicado
cambias ya casi no te apetece
en las cosas que de otro modo eran tan importantes para ti
cada vez te pierdes más
ella es una inocencia venenosa
eso te convierte en un debilucho
como una enfermedad se apodera
ella no es buena para ti
Despierta finalmente