Traducción de la letra de la canción Farbe und Schmerz - Vogelfrei

Farbe und Schmerz (original)

Die Haut wird gefoltert,
doch statt Narben
wachsen Bilder
Begleiten uns für alle Zeit
was sie erzählen, weiß nur wer sie trägt
Erinnerung in der Haut
wie ein Tagebuch, dass man nie verliert
Gib mir Farben, gib mir Schmerz,
ich kann nicht mehr ohne sein!
Wie der liebe Gott uns schuf
so sind wir schon lange nicht mehr
verlassen diese Welt nicht wie geplant
als wir sie einst betreten haben
Wie oft schon wurde ich gefragt
ob ich nicht später alles bereue
Wie könnte ich etwas bereun
was ich in all den Jahren immer bei mir trug
Erinnerung in der Haut
wie ein Tagebuch, dass man nie verliert
Gib mir Farben, gib mir Schmerz,
ich kann nicht mehr ohne sein!
Wie der liebe Gott uns schuf
so sind wir schon lange nicht mehr
verlassen diese Welt nicht wie geplant
als wir sie einst betreten haben
SOLO
Erinnerung in der Haut
wie ein Tagebuch, dass man nie verliert
Gib mir Farben, gib mir Schmerz,
ich kann nicht mehr ohne sein!
Wie der liebe Gott uns schuf
so sind wir schon lange nicht mehr
verlassen diese Welt nicht wie geplant
als wir sie einst betreten haben

Farbe und Schmerz (traducción)

La piel está torturada
pero en vez de cicatrices
crecer fotos
Únase a nosotros para siempre
solo quien las lleva sabe lo que dice
memoria en la piel
como un diario que nunca pierdes
dame colores, dame dolor
¡Ya no puedo estar sin él!
Cómo nos creó el amado Dios
hace mucho que no somos asi
no dejes este mundo como estaba planeado
cuando entramos
cuantas veces me han preguntado
si no me arrepiento de todo despues
¿Cómo podría arrepentirme de nada?
que siempre he llevado conmigo a lo largo de los años
memoria en la piel
como un diario que nunca pierdes
dame colores, dame dolor
¡Ya no puedo estar sin él!
Cómo nos creó el amado Dios
hace mucho que no somos asi
no dejes este mundo como estaba planeado
cuando entramos
SOLO
memoria en la piel
como un diario que nunca pierdes
dame colores, dame dolor
¡Ya no puedo estar sin él!
Cómo nos creó el amado Dios
hace mucho que no somos asi
no dejes este mundo como estaba planeado
cuando entramos