Traducción de la letra de la canción Enttäuschung - Vogelfrei

Enttäuschung (original)

Er hatte mal 'ne Freundin, die sagte, dass sie ihn liebt
Und dass es in ihrem Leben keinen anderen gibt
Sie sagte zu ihm, ich werde immer bei dir bleiben
Fragt sich, tut sie da nicht etwas übertreiben
Doch nach ein paar Wochen sagt sie, dass es ihr nicht liegt
Und dass sie die Beziehung jetzt ganz anders sieht
Sie sagt zu ihm, ich kann nicht mehr bei dir bleiben
Sie wollte sich mit ihm nur die Zeit vertreiben
So hat er sich das nicht vorgestellt
Er dachte Liebe ist das schönste auf der Welt
Die Enttäuschung war sehr groß
Die Erinnerung ließ ihn nicht mehr los
Nach diesem Ereignis kam er nicht mehr zur Ruh
Er musste an seine Freundin denken, immerzu
Er war bei ihr gewesen, fast jeden Tag
Für seine Freunde hat er keine Zeit gehabt
Doch nach ein paar Wochen, als der Schmerz geringer war
Das Leben musste weitergehen, dass wurde ihm jetzt klar
Er hatte sie so sehr geliebt und jetzt ist alles aus
Doch umsonst war es nicht, er hat gelernt daraus.
So hat er sich das nicht vorgestellt
Er dachte Liebe ist das schönste auf der Welt
Die Enttäuschung war sehr groß
Die Erinnerung ließ ihn nicht mehr los
So hat er sich das nicht vorgestellt
Er dachte Liebe ist das schönste auf der Welt
Die Enttäuschung war sehr groß
Die Erinnerung ließ ihn nicht mehr los
Die Liebe, die Liebe, die Liebe
Ist das schönste auf der Welt
Die Liebe, die Liebe, die Liebe
Ist das schönste auf der Welt

(traducción)

Una vez tuvo una novia que dijo que lo amaba.
Y que no hay otra en su vida
ella le dijo yo siempre estare contigo
Surge la pregunta, ¿no está exagerando un poco?
Pero después de unas semanas, dice que no es lo suyo.
Y que ella ve la relación muy diferente ahora
Ella le dice que ya no puedo quedarme contigo
Ella solo quería pasar el tiempo con él.
Así no es como él lo imaginó.
Pensó que el amor es la cosa más hermosa del mundo.
La decepción fue muy grande.
El recuerdo no lo dejaba ir
Después de este suceso ya no pudo descansar
Tenía que pensar en su novia todo el tiempo.
Él había estado con ella casi todos los días.
No tenía tiempo para sus amigos.
Sin embargo, después de algunas semanas, cuando el dolor era menor
La vida tenía que continuar, se dio cuenta de que ahora
Él la había amado tanto y ahora todo ha terminado.
Pero no fue en vano, aprendió de ello.
Así no es como él lo imaginó.
Pensó que el amor es la cosa más hermosa del mundo.
La decepción fue muy grande.
El recuerdo no lo dejaba ir
Así no es como él lo imaginó.
Pensó que el amor es la cosa más hermosa del mundo.
La decepción fue muy grande.
El recuerdo no lo dejaba ir
El amor, el amor, el amor
es la cosa mas hermosa del mundo
El amor, el amor, el amor
es la cosa mas hermosa del mundo