Traducción de la letra de la canción Du bist frei - Vogelfrei

Du bist frei (original)

Diesen Tag vergisst du nie denn das Urteil wurde gefällt
Nun so für etwas büßen in dir zerbricht eine Welt
Du hast keine Wahl mehr wird es dir auch zuviel
Laß jetzt den Kopf nicht hängen und setze dir ein Ziel
Du bist frei trotz diesen Gitterstäben
Frei — du darfst nur nicht aufgeben
Immerzu an die Familie und deine Freunde denken
Das macht es nur noch schlimmer versuche dich abzulenken
Sie soll nicht ungenutzt sein diese schwere Zeit
Darum wandle sie um für dich ist der große Tag auch weit
Du bist frei trotz diesen Gitterstäben
Frei — du darfst nur nicht aufgeben
Du wirst dich verändern nicht mehr Derselbe sein
Ob zum Guten oder Schlechten liegt ganz an dir allein
Das Heimweh und die Angst das du etwas verpasst
Es wird vieles leichter werden auch diese große Last
Du bist frei trotz diesen Gitterstäben
Frei — du darfst nur nicht aufgeben

Du bist frei (traducción)

Nunca olvidarás este día porque el juicio ha sido hecho.
Bueno, expiar algo en ti rompe un mundo
Ya no tienes elección, también será demasiado para ti.
No dejes que la cabeza te cuelgue y márcate una meta
Eres libre a pesar de estos barrotes
Gratis, simplemente no puedes rendirte
Piensa siempre en la familia y los amigos.
Solo lo empeora tratar de distraerse
No debe desperdiciarse durante este momento difícil.
Así que transfórmalos para ti, el gran día está lejos
Eres libre a pesar de estos barrotes
Gratis, simplemente no puedes rendirte
Cambiarás no serás el mismo
Ya sea para bien o para mal depende totalmente de ti
La nostalgia y el miedo a que te pierdas algo.
Mucho será más fácil, incluida esta pesada carga.
Eres libre a pesar de estos barrotes
Gratis, simplemente no puedes rendirte