Traducción de la letra de la canción Ayşem Destanı II - Volkan Konak

Ayşem Destanı II (original)

Yemek koydi üstüne, bakır tenceresine, bakır tenceresine, bakır tencere
Yemek koydi üstüne, bakır tenceresine, bakır tenceresine, bakır tencere
Ayşem çık konuşalım mutfak penceresine, mutfak penceresine, mutfak pencere
Ayşem çık konuşalım mutfak penceresine, mutfak penceresine, mutfak pencere
Giyduği entarenun önleri açuk yaka
Çok yakti canlarumi camlardan baka baka, camlardan baka
Çok yakti canlarumi camlardan baka baka, camlardan baka
Ayşem gel konuşalum, biz lisan olduk lisan, biz lisan olduk lisan, biz lisan ol
Ayşem gel konuşalum, biz lisan olduk lisan, biz lisan olduk lisan, biz li…
Daha konişamazuk dağlari kavuştursak, dağlari
Daha konişamazuk dağlari kavuştursak, dağlari kav…
Sabah rüzgari vursun Ayişe'm saçlaruna
Tamah etmem sevduğum sensuz dünya malina, sensuz dünya
Tamah etmem Aişem sensuz dünya malina, sensuz dünya ma…
Yukledum atlarumi endum terazilara, endum terazilara, endum terazi
Yukledum atlarumi endum terazilara, endum terazilara, endum tera…
Kurban olayim Ayşem yazduğun yazilara, yazduğun yazi…
Kurban olayim Ayşem yazduğun yazilara, yazduğun yazi…
Pencerede perdeyi elumlan dokuyayim
Verun beni mektebe ayşemlan okuyayim, ayşemlan oku…
Verun beni mektebe ayşemlan okuyayim, ayşemlan oku…
Verun beni mektebe ayşemlan okuyayim, ayşemlan oku…
Verun beni mektebe ayşemlan okuyayim, ayşemlan oku…

(traducción)

Le puso comida, olla de cobre, olla de cobre, olla de cobre
Le puso comida, olla de cobre, olla de cobre, olla de cobre
Aysem, hablemos con la ventana de la cocina, la ventana de la cocina, la ventana de la cocina
Aysem, hablemos con la ventana de la cocina, la ventana de la cocina, la ventana de la cocina
El entaren que lleva puesto está abierto por delante.
Me dolió mucho, queridos, mirar a través de las ventanas, mirar a través de las ventanas
Me dolió mucho, queridos, mirar a través de las ventanas, mirar a través de las ventanas
Aysem, hablemos, nos convertimos en el idioma, nos convertimos en el idioma, nos convertimos en el idioma, nos convertimos en el idioma
Aysem, hablemos, nos convertimos en el idioma, nos convertimos en el idioma, nos convertimos en el idioma, nos convertimos en el idioma...
No podemos hablar antes, si conectamos las montañas, las montañas
Si podemos conectar las montañas antes de que podamos hablar, romperemos las montañas...
Deja que el viento de la mañana golpee tu cabello, mi Aisha
No envidio el mundo sin ti mi amor malina, el mundo sin ti
No envidio a mi Aisha, el mundo sin ti, el mundo sin ti...
Escalas atlarumi endum subidas, escalas endum, escalas endum
Subido atlarumi endum scales, endum scales, endum tera…
Déjame ser una víctima, Aysem, por los artículos que escribiste, el artículo que escribiste...
Déjame ser una víctima, Aysem, por los artículos que escribiste, el artículo que escribiste...
Déjame tejer la cortina en la ventana
Dame a la escuela, déjame leer a mi hermana, leer a mi hermana...
Dame a la escuela, déjame leer a mi hermana, leer a mi hermana...
Dame a la escuela, déjame leer a mi hermana, leer a mi hermana...
Dame a la escuela, déjame leer a mi hermana, leer a mi hermana...