Traducción de la letra de la canción Mezarımın Taşına - Volkan Konak

Mezarımın Taşına (original)

Mezarımın taşında iki yosun sarılır
Mezarımın taşında iki yosun sarılır
Belki senden o zamanda gönlüm biraz ayrılır gönlüm biraz
Belki senden o zaman gönlüm biraz ayrılır gönlüm biraz
Fakat onada bugün çok büyük şüphem var
Fakat onada bugün çok büyük şüphem vardır
Sensiz bana bu dünyada mezardan bile dardır
Hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda hoy hayda hoy
Sensiz bana bu dünya mezardan bile dardır
Hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda hoy
Mezarımın taşınada ismini kazısınlar
Kıymasınlar bu canada seni bana versinler seni bana ver
Düştüm bu sevdaluğa bağrımı yakan kordur
Sensiz bana bu dünyada mezardan ble dardır
Hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda hoy
Sensiz bana bu dünyada mezardan bile dardır
Hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda, hoy hayda hoy

Mezarımın Taşına (traducción)

Dos musgos abrazan la piedra de mi tumba
Dos musgos abrazan la piedra de mi tumba
Tal vez en ese momento mi corazón te deje un poco.
Tal vez entonces mi corazón te deje un poco
Pero hoy tengo grandes dudas sobre él.
Pero hoy tengo grandes dudas sobre él.
Sin ti, este mundo es más estrecho que la tumba para mí.
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy, hoy
Sin ti este mundo es mas estrecho que la tumba para mi
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy
Que graben tu nombre en la piedra de mi tumba
Que no te maten, este canadá dame, dame
Caí en este amor, la cuerda que me quema el corazón
Sin ti este mundo es mas estrecho que la tumba para mi
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy
Sin ti, este mundo es más estrecho que la tumba para mí.
Hoy, hoy, hoy, hoy, hoy