Traducción de la letra de la canción Лети, лето - Волшебники двора

Лети, лето (original)

Потеряла я его, потеряла да искала, где же лето, где тепло?
Я березоньку пытала,
Но березонька молчит и, вздохнув, листочек сбросит, ветер лютый закружит и с
собой его уносит.
За ветром бегу, догнать не могу, боюсь не успею!
Припев:
Ты лети, улетай, да люли далеко, я иду за тобой, а солнце высоко!
Ты лети, улетай, да люли далеко, я за летом бегу, а солнце высоко!
Я у реченьки-реки буду спрашивать под вечер, где же теплые деньки,
что стояли так беспечно?
Мне ответила река, прошептав своей волною: «Лето спит в твоей душе и всегда оно
с тобою».
За ветром бегу, догнать не могу, боюсь не успею!
Припев:
Ты лети, улетай, да люли далеко, я иду за тобой, а солнце высоко!
Ты лети, улетай, да люли далеко, я за летом бегу, а солнце высоко!

(traducción)

Lo perdí, lo perdí y lo estaba buscando, ¿dónde está el verano, dónde hace calor?
torturé al abedul
Pero el abedul calla y, suspirando, arroja una hoja, un viento feroz se arremolina y
se lo lleva.
Estoy corriendo tras el viento, no puedo alcanzarlo, ¡temo que no tendré tiempo!
Coro:
Vuelas, vuelas lejos, pero lejos, te sigo, ¡y el sol está alto!
¡Vuelas, vuelas lejos, pero muy lejos, corro tras el verano, y el sol está alto!
Le preguntaré al río-río al anochecer, dónde están los días cálidos,
¿Qué se mantuvo tan descuidadamente?
El río me respondió susurrando con su ola: “El verano duerme en tu alma y siempre
contigo".
Estoy corriendo tras el viento, no puedo alcanzarlo, ¡temo que no tendré tiempo!
Coro:
Vuelas, vuelas lejos, pero lejos, te sigo, ¡y el sol está alto!
¡Vuelas, vuelas lejos, pero muy lejos, corro tras el verano, y el sol está alto!