| По аллеям парка, шариком хрустальным
| A lo largo de los callejones del parque, como una bola de cristal
|
| Голос твой звенящий обогнал меня.
| Tu voz resonante me alcanzó.
|
| Пробежал по крышам, прошуршал по листьям,
| Corrió por los tejados, susurró entre las hojas,
|
| В городе осеннем музыку поймал.
| Cogí música en la ciudad de otoño.
|
| Шарики (Шарики бывают разные)
| Bolas (Las bolas son diferentes)
|
| Шарики (Лёгкие, модные вокруг)
| Pelotas (ligeras, a la moda)
|
| Шарики (Круглые, пузатые шары)
| Bolas (bolas redondas y panzudas)
|
| Шарики, Шарики.
| Pelotas, pelotas.
|
| Вдруг остановился возле той скамейки,
| De repente se detuvo cerca de ese banco,
|
| Где стоял разбитый уличный фонарь.
| Donde estaba la farola rota.
|
| Шарик тот хрустальный заискрился смехом
| Esa bola de cristal brillaba de risa
|
| И фонарь разбитый вновь светиться стал.
| Y la linterna rota comenzó a brillar de nuevo.
|
| Шарики (Шарики бывают даже говорящие)
| Bolas (las bolas incluso hablan)
|
| Шарики (Цветные, волшебные вокруг)
| Bolas (de colores, magia alrededor)
|
| Шарики (Большие надувные шары)
| Pelotas (Globos grandes)
|
| Шарики, шарики.
| Pelotas, pelotas.
|
| По аллеям парка, шариком хрустальным
| A lo largo de los callejones del parque, como una bola de cristal
|
| Голос мой звенящий обогнал всех-всех,
| Mi voz resonante superó a todos, a todos,
|
| Проплесал по лицам,
| Salpicado sobre caras
|
| пролетел как птица в городе весенем музыку согрел!
| voló como un pájaro en la ciudad calentó la música en primavera!
|
| Шарики (Шарики поющие, шарики)
| Pelotas (Bolas de canto, pelotas)
|
| Шарики (Лёгкие, модные вокруг)
| Pelotas (ligeras, a la moda)
|
| Шарики (Шарики-лошарики, шарики-шары)
| Bolas (Bolas-loshariki, bolas-bolas)
|
| Шарики, шарики. | Pelotas, pelotas. |