Traducción de la letra de la canción Я знаю - Воскресение

Я знаю - Воскресение
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Я знаю de - Воскресение. Canción del álbum Легенды русского рока: Воскресение, en el género Русский рок
Fecha de lanzamiento: 31.05.1996
sello discográfico: Moroz Records
Idioma de la canción: idioma ruso

Я знаю

(original)
Я чуствую время, как чуствуют сердцем дыхание ноты.
Как чуствует зрение законы пространства.
Как делится голос на выдох и вдох,
Секундная стрелка считает минуты,
Я знаю, года — это дети столетий,
Я знаю, я знаю…
Мечтами, желаньями, мыслями всеми стараюсь всё время
Порвать эти сети, найти перекрёсток дорог.
И дальше идти не в привычную сторону — к смерти,
От юности к старости, из дому и за порог.
И дальше идти не в привычную сторону — к смерти,
От юности к старости, из дому и за порог.
Я знаю, года — это дети столетий,
Я знаю, я знаю…
Я эту дорогу пройду до конца на коленях,
И время сначала покажется облаком маленьким-маленьким.
Лёгким, далёким-далёким настолько…
Только что было, и вот уже нет,
И растаяло в небе как осень, как ночь и как дым.
Лёгким, далёким-далёким-далёким-далёким-далёким…
Только что было, и вот уже нет,
И растаяло в небе как осень, как ночь и как дым.
(traducción)
Siento el tiempo, como el corazón siente el aliento de una nota.
Cómo la visión siente las leyes del espacio.
Cómo la voz se divide en exhalación e inhalación,
El segundero cuenta los minutos.
Sé que los años son hijos de los siglos,
Sé que sé…
Con sueños, deseos, pensamientos, intento todo el tiempo
Rompe estas redes, encuentra una encrucijada.
Y luego no vayas en la dirección habitual: a la muerte,
Desde la juventud hasta la vejez, desde casa y más allá.
Y luego no vayas en la dirección habitual: a la muerte,
Desde la juventud hasta la vejez, desde casa y más allá.
Sé que los años son hijos de los siglos,
Sé que sé…
Caminaré este camino hasta el final de rodillas,
Y el tiempo al principio parecerá una pequeña, pequeña nube.
Luz, lejos, muy lejos así que...
Simplemente sucedió, y ahora se ha ido,
Y se derritió en el cielo como el otoño, como la noche y como el humo.
Luz, lejos, lejos, lejos, lejos, lejos...
Simplemente sucedió, y ahora se ha ido,
Y se derritió en el cielo como el otoño, como la noche y como el humo.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Etiquetas de canciones: #Ja znaju


Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Кто виноват 1995
По дороге разочарований 2019
Случилось что-то 1996
Мне говорили 2002
Листопад 2002
Звон 1996
Не торопясь 2002
Сон 1992
Я ни разу за морем не был 1996
Всё сначала 1996
Я привык бродить один 1992
Однажды мир прогнётся под нас ft. Воскресение 2001
Дороги наши разошлись 1994
Звон, звон, звон - малиновые реки… 2000
Hotel California 1998
Костёр ft. Воскресение 2001
Так бывает 1995
Снежная баба 1996
Ветер (Дыхание доброго неба) 2002
Научи меня жить 1996

Letras de las canciones del artista: Воскресение