Traducción de la letra de la canción Триллипут - Вячеслав Бутусов, Deadушки

Триллипут (original)

Когда легкий стук по крыше
Вот так: тук-тук
В окно кто-то мирно дышит
Вот так: пух-пух
Ко мне мой странный друг приходит
Вот так: вдруг-вдруг
Он в полночь всех соседей будит,
А там: шум-гам
Он пьет крепкий черный кофе
Вот так: цок-цок
Поет песни про Чиссоко
Вот так: Нэй-Нэй
Он из кофейных зерен мокко
Вот так: чик-чик
Готовит бусы ловко-ловко
Hу просто шик-шик
И вот опять приходит полночь
Я слышу звук-стук
Hепрошеный, но долгожданный
Влетает мой друг
Звучит небольшая пьеса
Hа пять минут
Из дыма и конфет завесы
Выходит Трилли-Триллипут
Из пепла он плетет салфетки
Вот так: тяп-ляп
Из дыма выткал шапки-тапки
Пустяк, но факт-факт
Он сам себя считает магом
И любит «трень-брень»
И ходит он всегда зигзагом
Иначе лень, лень
Когда легкий стук по крыше
Вот так: тук-тук
Ко мне мой странный друг приходит
Вот так: вдруг-вдруг
Он всякий раз приходит разный
Мой странный друг
И каждый день приносит праздник
Вот так: вдруг-вдруг
Встает в пять минут шестого
Вот так: ать-два
И повторяет слово в слово
Hоль-пять, ноль-пять
К нему приходит утро снова
Вот так в пять минут шестого
И повторяет слово в слово
Встаёт в пять минут шестого
Мой друг, трилли, триллипут
Вот так в полминут шестого
К нему приходит утро снова
Встаёт в полминут шестого…

Триллипут (traducción)

Cuando una luz golpea el techo
Así: toc toc
Alguien está respirando tranquilamente a través de la ventana.
Así: pelusa
Mi extraño amigo viene a mí
Así: de repente
Despierta a todos los vecinos a medianoche,
Y allí: ruido-estruendo
bebe café negro fuerte
Así: clack clack
Canta canciones sobre Chissoko
Así: no no
Es de granos de café moca.
Así: chik-chik
Prepara perlas hábilmente
Bueno, solo chic-chic
Y aquí viene la medianoche otra vez
Escucho un sonido de golpe
No solicitado pero muy esperado
mi amigo esta volando
Suena como un pequeño juego
Por cinco minutos
De humo y velos de caramelo
Sale Trilli-Trilliput
De las cenizas teje servilletas
Así: bang bang
Tejí sombreros de pantuflas con el humo
Un poco, pero un hecho-hecho
Se considera un mago.
Y ama "trap-bullshit"
Y siempre camina en zigzag
De lo contrario, pereza, pereza.
Cuando una luz golpea el techo
Así: toc toc
Mi extraño amigo viene a mí
Así: de repente
Él viene diferente cada vez
mi extraño amigo
Y cada día trae un día de fiesta
Así: de repente
Se levanta a las cinco y cinco
Así: a las dos
Y repite palabra por palabra
Cero-cinco, cero-cinco
La mañana vuelve a él
Así a las cinco y cinco
Y repite palabra por palabra
Se levanta a las cinco y cinco
Mi amigo, trino, trilliput
Así a las cinco y media
La mañana vuelve a él
Se levanta a las cinco y media...