Traducción de la letra de la canción Calling All Demons - Wade Bowen

Calling All Demons (original)

Eyes open up to the same old ceiling
Mind makes the heart feel the same old feeling
Arms start missing you once again
I can feel the sin come a-creeping in
Take a deep breath and I make my move
Well it sure is a long walk across this dark room
Yeah I slept the day away 'cause my pride is gone
For the first of many on a heart of stone
And the people that know me best
Know how I get when I’m alone
I’m a bottled up tank, a reckless mess
With a fury on my own
Yeah I’m wasted, washed up
Tryna find something to believe in
I’m calling all, calling all…
I’m calling all demons
Well the sun disappeared when she walked away
It’s five long years digging my own grave
Nowhere to go, no one around
Her marriage like a hammer, just beats me down
Oh and the people that know me best
Know how I get when I’m alone
I’m a bottled up tank, a reckless mess
With a fury on my own
Yeah I’m wasted, washed up
I’m tryna find something to believe in
I’m calling all, calling all…
I’m calling all demons
Hatred, blame, greed and lust
Fallen angels and broken trust
Don’t dare judge what you don’t understand
'Cause there’s way more to me that this broken man
And the people that know me best
Know how I get when I’m alone
I’m a bottled up tank, a reckless mess
With a fury on my own
Yeah I’m wasted, washed up
I’m tryna find something to believe in
I’m calling all, calling all…
Yeah I’m calling all, calling all…
Whoa, I’m calling all demons
Yes I’m calling all demons
Oh, here they come
Yeah here they come

(traducción)

Los ojos se abren al mismo viejo techo
La mente hace que el corazón sienta el mismo viejo sentimiento
Los brazos comienzan a extrañarte una vez más
Puedo sentir que el pecado viene arrastrándose
Tomo una respiración profunda y hago mi movimiento
Bueno, seguro que es un largo paseo por este cuarto oscuro
Sí, dormí todo el día porque mi orgullo se ha ido
Para el primero de muchos en un corazón de piedra
Y las personas que mejor me conocen
Saber cómo me pongo cuando estoy solo
Soy un tanque embotellado, un desastre imprudente
Con una furia por mi cuenta
Sí, estoy perdido, lavado
Tryna encuentra algo en lo que creer
Estoy llamando a todos, llamando a todos...
Estoy llamando a todos los demonios
Bueno, el sol desapareció cuando ella se alejó
Son cinco largos años cavando mi propia tumba
No hay adónde ir, nadie alrededor
Su matrimonio como un martillo, solo me golpea
Ah, y la gente que me conoce mejor
Saber cómo me pongo cuando estoy solo
Soy un tanque embotellado, un desastre imprudente
Con una furia por mi cuenta
Sí, estoy perdido, lavado
Estoy tratando de encontrar algo en lo que creer
Estoy llamando a todos, llamando a todos...
Estoy llamando a todos los demonios
Odio, culpa, codicia y lujuria
Ángeles caídos y confianza rota
No te atrevas a juzgar lo que no entiendes
Porque hay mucho más para mí que este hombre roto
Y las personas que mejor me conocen
Saber cómo me pongo cuando estoy solo
Soy un tanque embotellado, un desastre imprudente
Con una furia por mi cuenta
Sí, estoy perdido, lavado
Estoy tratando de encontrar algo en lo que creer
Estoy llamando a todos, llamando a todos...
Sí, estoy llamando a todos, llamando a todos...
Whoa, estoy llamando a todos los demonios
Sí, estoy llamando a todos los demonios.
Oh, aquí vienen
Sí, aquí vienen.